Lyrics and translation Mehdi Yarrahi - Nemisheh Edameh Dad

Nemisheh Edameh Dad

حتی فکرشم نکن، نمیشه ادامه داد
تا میام ببخشمت، همه چی یادم میاد
می دونی حق با منه، پس به اول برنگرد
وقتی اصرارم به عشق چیزیو عوض نکرد

حتی فکرشم نکن، نمیشه ادامه داد
تا میام ببخشمت، همه چی یادم میاد
نگو بی رحم شدم، واسه من که ساده نیست
نگو بار آخره، اولین بارت که نیست
اولین بارت که نیست

مگه ترس از شکست، کمتر از شکستنه؟
به خودت دروغ نگو، میدونی حق با منه
کاری کردی بعد تو دل نبندم به کسی
جای من باشی توام به همین جا می رسی

حتی فکرشم نکن، نمیشه ادامه داد
تا میام ببخشمت، همه چی یادم میاد
نگو بی رحم شدم، واسه من که ساده نیست
نگو بار آخره، اولین بارت که نیست
حتی فکرشم نکن، نمیشه ادامه داد
تا میام ببخشمت، همه چی یادم میاد
نگو بی رحم شدم، واسه من که ساده نیست
نگو بار آخره، اولین بارت که نیست
اولین بارت که نیست

حتی فکرشم نکن، نمیشه ادامه داد
تا میام ببخشمت، همه چی یادم میاد

Невозможно продолжать

Даже не думай об этом, невозможно продолжать.
Как только я собираюсь простить тебя, всё вспоминается.
Ты знаешь, что я прав, поэтому давай не будем возвращаться к началу.
Когда моя настойчивость в любви ничего не изменила.

Даже не думай об этом, невозможно продолжать.
Как только я собираюсь простить тебя, всё вспоминается.
Не говори, что я стал бессердечным, для меня это нелегко.
Не говори, что это в последний раз, это ведь не первый твой раз.
Это ведь не первый твой раз.

Разве страх поражения меньше, чем само поражение?
Не лги себе, ты знаешь, что я прав.
Ты сделала так, что после тебя я ни к кому не привязывался.
На моем месте ты бы тоже пришла к такому же.

Даже не думай об этом, невозможно продолжать.
Как только я собираюсь простить тебя, всё вспоминается.
Не говори, что я стал бессердечным, для меня это нелегко.
Не говори, что это в последний раз, это ведь не первый твой раз.
Даже не думай об этом, невозможно продолжать.
Как только я собираюсь простить тебя, всё вспоминается.
Не говори, что я стал бессердечным, для меня это нелегко.
Не говори, что это в последний раз, это ведь не первый твой раз.
Это ведь не первый твой раз.

Даже не думай об этом, невозможно продолжать.
Как только я собираюсь простить тебя, всё вспоминается.