Talghin - Mehdi Yarrahi translation in French

Talghin

تن دادم به این تنهایی
نیستی اما حس میکنم اینجایی اینجایی

میخوام اما سختمه پاشم
باید چند وقت تو حاله خودم باشم تو حاله خودم باشم

صبرم کمه بگو
این چندمین شبه
تا کی باید تلقین کنم همه چی مرتبه

تنها دلخوشیم اینه حالا که نیستی پیشم
که با هر نفس که میکشم بهت نزدیکتر میشم

تنها دلخوشیم اینه حالا که نیستی پیشم
که با هر نفس که میکشم بهت نزدیکتر میشم

صبرم کمه بگو
این چندمین شبه
تا کی باید تلقین کنم همه چی مرتبه

تنها دلخوشیم اینه حالا که نیستی پیشم
که با هر نفس که میکشم بهت نزدیکتر میشم

تنها دلخوشیم اینه حالا که نیستی پیشم
که با هر نفس که میکشم بهت نزدیکتر میشم

تنها دلخوشیم اینه حالا که نیستی پیشم
که با هر نفس که میکشم بهت نزدیکتر میشم

Talghin

Je me suis abandonné à cette solitude
Tu n'es pas là, mais je sens que tu es là, que tu es là

Je veux, mais c'est difficile pour moi de me lever
J'ai besoin de passer du temps seul, dans mon état, dans mon état

J'ai peu de patience, dis-moi
C'est la combienième nuit
Combien de temps dois-je me convaincre que tout va bien ?

Mon seul réconfort est que maintenant que tu n'es pas avec moi
Avec chaque respiration que je prends, je me rapproche de toi

Mon seul réconfort est que maintenant que tu n'es pas avec moi
Avec chaque respiration que je prends, je me rapproche de toi

J'ai peu de patience, dis-moi
C'est la combienième nuit
Combien de temps dois-je me convaincre que tout va bien ?

Mon seul réconfort est que maintenant que tu n'es pas avec moi
Avec chaque respiration que je prends, je me rapproche de toi

Mon seul réconfort est que maintenant que tu n'es pas avec moi
Avec chaque respiration que je prends, je me rapproche de toi

Mon seul réconfort est que maintenant que tu n'es pas avec moi
Avec chaque respiration que je prends, je me rapproche de toi