Lyrics and translation Mehmet Akatay - Dane Dane

Dane Dane

Dane dane benleri var yüzünde, yüzünde, yüzünde
Dane dane benleri var yüzünde, yüzünde, yüzünde
Can alıcı bakışları gözünde, gözünde, gözünde
Can alıcı bakışları gözünde, gözünde, gözünde

Binbir dat var edasında nazında, nazında, nazında
Binbir dat var edasında nazında, nazında, nazında
Dünyada yardan datlı var m'ola, var m'ola, var m'ola
Sallanı sallanı giden yar m'ola, yar m'ola, yar m'ola
Dünyada yardan datlı var m'ola, var m'ola, var m'ola
Sallanı sallanı giden yar m'ola, yar m'ola, yar m'ola

Küpeleri yar düşer kulaktan, kulaktan, kulaktan
Küpeleri yar düşer kulaktan, kulaktan, kulaktan
Zülüfleri tel tel olmuş yanaktan, yanaktan, yanaktan
Zülüfleri tel tel olmuş yanaktan, yanaktan, yanaktan

Ağzı seker bal akıyo dudaktan, dudaktan, dudaktan
Ağzı seker bal akıyo dudaktan, dudaktan, dudaktan
Dünyada yardan datlı var m'ola, var m'ola, var m'ola
Sallanı sallanı giden yar m'ola, yar m'ola, yar m'ola

Dünyada yardan datlı var m'ola, var m'ola, var m'ola
Sallanı sallanı giden yar m'ola, yar m'ola, yar m'ola

Dünyada yardan datlı var m'ola, var m'ola, var m'ola
Sallanı sallanı giden yar m'ola, yar m'ola

Mole by Mole

Mole by mole on your face, your face, your face
Mole by mole on your face, your face, your face
Soul-taking gaze in your eyes, your eyes, your eyes
Soul-taking gaze in your eyes, your eyes, your eyes

A thousand graces in your poise and coquetry, your coquetry
A thousand graces in your poise and coquetry, your coquetry
Could there be anything as sweet as my love in the world?
Could there be a lovelier swaying maiden in the world?
Could there be anything as sweet as my love in the world?
Could there be a lovelier swaying maiden in the world?

Your earrings fall from your ears, my love, from your ears
Your earrings fall from your ears, my love, from your ears
Your ringlets cascade over your cheeks, over your cheeks
Your ringlets cascade over your cheeks, over your cheeks

Sugar and honey flow from your lips, from your lips
Sugar and honey flow from your lips, from your lips
Could there be anything as sweet as my love in the world?
Could there be a lovelier swaying maiden in the world?

Could there be anything as sweet as my love in the world?
Could there be a lovelier swaying maiden in the world?

Could there be anything as sweet as my love in the world?
Could there be a lovelier swaying maiden in the world?