Mehmet Akyıldız - Eski Ev - translation of the lyrics into German

Eski Ev - Mehmet Akyıldıztranslation in German




Eski Ev
Altes Haus
Cebumde paralarum, model arabalarum
Meine Taschen voller Geld, Modellautos
Cebumde paralarum, model arabalarum
Meine Taschen voller Geld, Modellautos
Adada yalilarum gene da huzurum yok
Villen auf der Insel, und doch keine Ruhe
Adada yalilarum gene da huzurum yok
Villen auf der Insel, und doch keine Ruhe
Ben o eski evumlan, yamali yeleğumlan
Mit meinem alten Haus, meiner geflickten Weste
Yerdeki döşeğumlan daha mutluydum daha
Mit meiner Matratze auf dem Boden war ich glücklicher
Anadol arabamlan, köyde kalan sevdamlan
Mit meinem Anadol-Auto, meiner Liebe, die im Dorf blieb
Ben o eski halumlan daha mutluydum daha
In meinem alten Zustand war ich viel glücklicher
Ben o eski evumlan, yamali yeleğumlan
Mit meinem alten Haus, meiner geflickten Weste
Yerdeki döşeğumlan daha mutluydum daha
Mit meiner Matratze auf dem Boden war ich glücklicher
Anadol arabamlan, köyde kalan sevdamlan
Mit meinem Anadol-Auto, meiner Liebe, die im Dorf blieb
Ben o eski halumlan daha mutluydum daha
In meinem alten Zustand war ich viel glücklicher
Daha mutluydum daha
Viel glücklicher
Saraylarında dursam, zirvesinde otursam
Auch wenn ich in Palästen wohne, auf dem Gipfel sitze
Saraylarında dursam, zirvesinde otursam
Auch wenn ich in Palästen wohne, auf dem Gipfel sitze
Bur'da cennette olsam gene da huzurum yok
Auch wenn ich hier im Paradies wäre, finde ich keine Ruhe
Bur'da cennette olsam gene da huzurum yok
Auch wenn ich hier im Paradies wäre, finde ich keine Ruhe
Ben o eski evumlan, yamali yeleğumlan
Mit meinem alten Haus, meiner geflickten Weste
Yerdeki döşeğumlan daha mutluydum daha
Mit meiner Matratze auf dem Boden war ich glücklicher
Anadol arabamlan, köyde kalan sevdamlan
Mit meinem Anadol-Auto, meiner Liebe, die im Dorf blieb
Ben o eski halumlan daha mutluydum daha
In meinem alten Zustand war ich viel glücklicher
Ben o eski evumlan, yamali yeleğumlan
Mit meinem alten Haus, meiner geflickten Weste
Yerdeki döşeğumlan daha mutluydum daha
Mit meiner Matratze auf dem Boden war ich glücklicher
Anadol arabamlan, köyde kalan sevdamlan
Mit meinem Anadol-Auto, meiner Liebe, die im Dorf blieb
Ben o eski halumlan daha mutluydum daha
In meinem alten Zustand war ich viel glücklicher
Daha mutluydum daha
Viel glücklicher
Ben o eski evumlan, yamali yeleğumlan
Mit meinem alten Haus, meiner geflickten Weste
Yerdeki döşeğumlan daha mutluydum daha
Mit meiner Matratze auf dem Boden war ich glücklicher
Anadol arabamlan, köyde kalan sevdamlan
Mit meinem Anadol-Auto, meiner Liebe, die im Dorf blieb
Ben o eski halumlan daha mutluydum daha
In meinem alten Zustand war ich viel glücklicher
Ben o eski evumlan, yamali yeleğumlan
Mit meinem alten Haus, meiner geflickten Weste
Yerdeki döşeğumlan daha mutluydum daha
Mit meiner Matratze auf dem Boden war ich glücklicher
Anadol arabamlan, köyde kalan sevdamlan
Mit meinem Anadol-Auto, meiner Liebe, die im Dorf blieb
Ben o eski halumlan daha mutluydum daha
In meinem alten Zustand war ich viel glücklicher
Daha mutluydum daha
Viel glücklicher





Writer(s): Mehmet Akyildiz


Attention! Feel free to leave feedback.