Mehmet Akyıldız - Eski Ev - translation of the lyrics into Russian

Eski Ev - Mehmet Akyıldıztranslation in Russian




Eski Ev
Старый дом
Cebumde paralarum, model arabalarum
В кармане моем деньги, машины игрушечные,
Cebumde paralarum, model arabalarum
В кармане моем деньги, машины игрушечные,
Adada yalilarum gene da huzurum yok
Виллы на островах, а покоя всё нет,
Adada yalilarum gene da huzurum yok
Виллы на островах, а покоя всё нет,
Ben o eski evumlan, yamali yeleğumlan
Я в старом своем доме, в жилетке заплатанной,
Yerdeki döşeğumlan daha mutluydum daha
С подстилкой на полу, был счастливее гораздо,
Anadol arabamlan, köyde kalan sevdamlan
С машиной "Анадол", с любовью оставленной в деревне,
Ben o eski halumlan daha mutluydum daha
Я в прежнем своем состоянии был счастливее, гораздо,
Ben o eski evumlan, yamali yeleğumlan
Я в старом своем доме, в жилетке заплатанной,
Yerdeki döşeğumlan daha mutluydum daha
С подстилкой на полу, был счастливее гораздо,
Anadol arabamlan, köyde kalan sevdamlan
С машиной "Анадол", с любовью оставленной в деревне,
Ben o eski halumlan daha mutluydum daha
Я в прежнем своем состоянии был счастливее, гораздо,
Daha mutluydum daha
Гораздо счастливее,
Saraylarında dursam, zirvesinde otursam
Даже во дворце живя, на вершине находясь,
Saraylarında dursam, zirvesinde otursam
Даже во дворце живя, на вершине находясь,
Bur'da cennette olsam gene da huzurum yok
Будь я здесь в раю, всё равно покоя нет,
Bur'da cennette olsam gene da huzurum yok
Будь я здесь в раю, всё равно покоя нет,
Ben o eski evumlan, yamali yeleğumlan
Я в старом своем доме, в жилетке заплатанной,
Yerdeki döşeğumlan daha mutluydum daha
С подстилкой на полу, был счастливее гораздо,
Anadol arabamlan, köyde kalan sevdamlan
С машиной "Анадол", с любовью оставленной в деревне,
Ben o eski halumlan daha mutluydum daha
Я в прежнем своем состоянии был счастливее, гораздо,
Ben o eski evumlan, yamali yeleğumlan
Я в старом своем доме, в жилетке заплатанной,
Yerdeki döşeğumlan daha mutluydum daha
С подстилкой на полу, был счастливее гораздо,
Anadol arabamlan, köyde kalan sevdamlan
С машиной "Анадол", с любовью оставленной в деревне,
Ben o eski halumlan daha mutluydum daha
Я в прежнем своем состоянии был счастливее, гораздо,
Daha mutluydum daha
Гораздо счастливее,
Ben o eski evumlan, yamali yeleğumlan
Я в старом своем доме, в жилетке заплатанной,
Yerdeki döşeğumlan daha mutluydum daha
С подстилкой на полу, был счастливее гораздо,
Anadol arabamlan, köyde kalan sevdamlan
С машиной "Анадол", с любовью оставленной в деревне,
Ben o eski halumlan daha mutluydum daha
Я в прежнем своем состоянии был счастливее, гораздо,
Ben o eski evumlan, yamali yeleğumlan
Я в старом своем доме, в жилетке заплатанной,
Yerdeki döşeğumlan daha mutluydum daha
С подстилкой на полу, был счастливее гораздо,
Anadol arabamlan, köyde kalan sevdamlan
С машиной "Анадол", с любовью оставленной в деревне,
Ben o eski halumlan daha mutluydum daha
Я в прежнем своем состоянии был счастливее, гораздо,
Daha mutluydum daha
Гораздо счастливее,





Writer(s): Mehmet Akyildiz


Attention! Feel free to leave feedback.