Bazdam Bazdam - Mehmet Atlı translation in German

Bazdam Bazdam

Min nego sibe ye, min nego şev e
Min nego bihar e, min nego payîz e
Bazdam bazdam, li dû te bazdam
Westiyam westiyam, ez pir westiyam

Mi'j te hez kir heywah heywah
Mi xwelî li serê xwe kir
Mi'j te dev berneda heywah
Mi guh neda dosta

Mi'j te hez kir heywah heywah
Mi xwelî li serê xwe kir
Mi'j te dev berneda heywah
Mi guh neda dosta

Min nego guneh e, min nego eyb e
Min nego heyfa min e, min nego şerm e
Rê bi rê geriyam, ro bi ro heliyam
Li dûr li dûr giriyam, ez negihiştim te

Mi'j te hez kir heywah heywah
Mi xwelî li serê xwe kir
Mi'j te dev berneda heywah
Mi guh neda dosta

Mi'j te hez kir heywah heywah
Mi xwelî li serê xwe kir
Mi'j te dev berneda heywah
Mi guh neda dosta

Mi'j te hez kir heywah heywah!

Ich rannte, ich rannte

Ich sagte nicht, es ist Morgen, ich sagte nicht, es ist Nacht
Ich sagte nicht, es ist Frühling, ich sagte nicht, es ist Herbst
Ich rannte, ich rannte, ich rannte dir nach
Ich wurde müde, ich wurde müde, ich bin sehr müde

Ich liebte dich, ach, weh mir
Ich habe Asche auf mein Haupt gestreut
Ich habe dich nicht verlassen, ach, weh mir
Ich habe nicht auf Freunde gehört

Ich liebte dich, ach, weh mir
Ich habe Asche auf mein Haupt gestreut
Ich habe dich nicht verlassen, ach, weh mir
Ich habe nicht auf Freunde gehört

Ich sagte nicht, es ist Sünde, ich sagte nicht, es ist Schande
Ich sagte nicht, es ist schade um mich, ich sagte nicht, es ist eine Schande
Ich wanderte Weg um Weg, ich schmolz dahin Tag für Tag
Ich weinte in weiter Ferne, ich erreichte dich nicht

Ich liebte dich, ach, weh mir
Ich habe Asche auf mein Haupt gestreut
Ich habe dich nicht verlassen, ach, weh mir
Ich habe nicht auf Freunde gehört

Ich liebte dich, ach, weh mir
Ich habe Asche auf mein Haupt gestreut
Ich habe dich nicht verlassen, ach, weh mir
Ich habe nicht auf Freunde gehört

Ich liebte dich, ach, weh mir!