Gula Ber Bîna Min - Mehmet Atlı translation in German

Gula Ber Bîna Min

Gula ber bîna min lê
Eşq û evîna min lê
Bi min re carek bikene
Şahiya dilê min î
Bi min re carek bikene
Şahiya dilê min lê
Te çav reşê xezalê
Gerden zirav delalê
Tu şahiya dilê min
Çiqas şox û şepal î
Rêçûna te ya qazê
Bejn zirav têla sazê
Bê merwet te ez kuştim
Bese bike vê nazê
Bese bike vê nazê
Bese bike vê nazê
Bese bike
Vê nazê

Guliyê sor te hûnaye
Zendê zer te badaye
Dilê min te şewitand
Agir li ser dadaye
Dilê min te şewitand
Agir li ser dadaye
Te çav reşê xezalê
Gerden zirav delalê
Tu şahiya dilê min
Çiqas şox û şepal î
Rêçûna te ya qazê
Bejn zirav têla sazê
Bê merwet te ez kuştim
Bese bike vê nazê
Bese bike vê nazê
Bese bike vê nazê
Bese bike
Vê nazê

Die Rose vor meinem Fenster

Die Rose vor meinem Fenster, oh
Meine Leidenschaft und Liebe, oh
Lächle mich einmal an,
Du bist die Freude meines Herzens
Lächle mich einmal an,
Du bist die Freude meines Herzens, oh
Du schwarzäugige Gazelle,
Du anmutige Schöne,
Du bist die Freude meines Herzens
Wie elegant und lieblich du bist
Dein Gang gleicht dem einer Gans
Deine schlanke Gestalt gleicht dem Draht einer Saz
Ohne Gnade hast du mich getötet
Hör auf mit diesem Kokettieren
Hör auf mit diesem Kokettieren
Hör auf mit diesem Kokettieren
Hör auf
Mit diesem Kokettieren

Du hast rote Rosen geflochten
Du hast goldene Armreifen umgelegt
Du hast mein Herz verbrannt
Du hast Feuer darauf gelegt
Du hast mein Herz verbrannt
Du hast Feuer darauf gelegt
Du schwarzäugige Gazelle,
Du anmutige Schöne,
Du bist die Freude meines Herzens
Wie elegant und lieblich du bist
Dein Gang gleicht dem einer Gans
Deine schlanke Gestalt gleicht dem Draht einer Saz
Ohne Gnade hast du mich getötet
Hör auf mit diesem Kokettieren
Hör auf mit diesem Kokettieren
Hör auf mit diesem Kokettieren
Hör auf
Mit diesem Kokettieren