Mehmet Atlı - Zü Were - translation of the lyrics into French
Mehmet Atlı Zü Were

Zü Were

Mehmet Atlı

Zü Were - Mehmet Atlıtranslation in French




Zü Were
Si seulement tu venais
Derew bûya çûyîna te
Si ton départ n'était qu'un mensonge
Henek bûya ev xeyda te
Si cette douleur n'était qu'une plaisanterie
Derew bûya gotinên te
Si tes paroles n'étaient que mensonges
Henek bûya ev xeyda te
Si cette douleur n'était qu'une plaisanterie
Xema min nedibû ev hesreta
Ce désir ardent ne me rongerait pas
Hêvîdar im zû were
J'espère que tu reviendras vite
Xema min nedibû ev hesreta
Ce désir ardent ne me rongerait pas
Bendewar im zû were
J'attends impatiemment ton retour
Zû were zû were hêvîdar im zû were
Reviens vite, reviens vite, j'espère que tu reviendras vite
Zû were zû were bendewar im zû were
Reviens vite, reviens vite, j'attends impatiemment ton retour
Ev bajar û van kûçan
Cette ville et ces rues
Tim te tînin bîra min
Me rappellent constamment ta présence
Ev bajar û van kûçan
Cette ville et ces rues
Tim te tînin bîra min
Me rappellent constamment ta présence
Bi tenê mam li van deran
Je suis resté seul dans ces lieux
Hêvîdar im zû were
J'espère que tu reviendras vite
Bi tenê mam li van deran
Je suis resté seul dans ces lieux
Bendewar im zû were
J'attends impatiemment ton retour
Zû were zû were hêvîdar im zû were
Reviens vite, reviens vite, j'espère que tu reviendras vite
Zû were zû were bendewar im zû were
Reviens vite, reviens vite, j'attends impatiemment ton retour
Zû were zû were
Reviens vite, reviens vite
Bi xêr here lê dîsa zû were
Bon voyage, mais reviens vite
Ax eman eman
Ah hélas, hélas
Wax eman eman
Oh hélas, hélas
Zû were
Reviens vite
Zû were
Reviens vite
Hêvîdar im zû were
J'espère que tu reviendras vite
Bendewar im zû were
J'attends impatiemment ton retour
Wax eman eman
Oh hélas, hélas
Way
Hélas
Zû were hêvîdar im zû were
Reviens vite, j'espère que tu reviendras vite
Bendewar im zû were
J'attends impatiemment ton retour
Hêvîdar im zû were
J'espère que tu reviendras vite
Bendewar im zû were
J'attends impatiemment ton retour
Hêvîdar im zû were
J'espère que tu reviendras vite
Bendewar im zû were
J'attends impatiemment ton retour




Writer(s): Mehmet 2 Atli
Mehmet Atlı - Jahr
Album
Jahr
date of release
25-07-2003

1 Jahr
2 Bazdam Bazdam
3 Zü Were
4 Naşta Aşta
5 Heyrano
Attention! Feel free to leave feedback.