Çayê Berbena - Mehmet Atlı translation in French

Çayê Berbena

Bonê yarî mara dot o
Bonê yarî mara dot o

Yarê marê ewro nonê ronin poto
Yarê marê ewro nonê ronin poto

Nonê mi germin o doê to serdin o
Nonê mi germin o doê to serdin o

Lajeko cerra yeno Aslan yarê min o
Lajeko cerra yeno Aslan yarê min o

Çayê berbena çayê jîvena?
Çayê berbena çayê jîvena?

Derdê to çîk o mi rê nêvana
Derdê to çîk o mi rê nêvana

Dewê dewê dewê dewê
Dewê dewê dewê dewê
Dewê emser vera bîya kewê
Dewê emser vera bîya kewê

Le thé de Berbena

Chérie, tu as volé mon cœur
Chérie, tu as volé mon cœur

Ma bien-aimée, aujourd'hui le pain rond est cuit
Ma bien-aimée, aujourd'hui le pain rond est cuit

Mon pain est chaud, le tien est froid
Mon pain est chaud, le tien est froid

Un jeune homme maigre arrive, c'est mon lion, ma chérie
Un jeune homme maigre arrive, c'est mon lion, ma chérie

Est-ce le thé de Berbena, le thé de la vie ?
Est-ce le thé de Berbena, le thé de la vie ?

Quel est ton chagrin ? Tu ne me le dis pas
Quel est ton chagrin ? Tu ne me le dis pas

Rosée, rosée, rosée, rosée
Rosée, rosée, rosée, rosée
Rosée, cette année, le printemps est arrivé tôt
Rosée, cette année, le printemps est arrivé tôt