Mehmet Edip Gedik - Sık Kemeri - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mehmet Edip Gedik - Sık Kemeri




Sık Kemeri
Туже затягивай ремень
Tüy siklete düşürdüler
Сбросили нас в полулёгкий вес,
Ensemizi şişirdiler
Раздули нам шеи,
Ocaklarda pişirdiler
Сварили нас в своих котлах,
Diye diye sık kemeri
Твердя без конца: «Туже затягивай ремень!»
Sık kemeri sık kemeri
Туже затягивай ремень, туже затягивай ремень,
Biraz daha sık kemeri
Ещё чуть-чуть, потуже ремень,
Sık kemeri sık kemeri
Туже затягивай ремень, туже затягивай ремень,
Biraz daha sık kemeri
Ещё чуть-чуть, потуже ремень.
Artık kimler güldürecek
Кто же теперь рассмешит
Bizim vatandaş Ömer'i
Нашего гражданина Омера?
Enflasyon'u azdırdınız
Вы разогнали инфляцию,
Canımızdan bezdirdiniz
Вы довели нас до ручки,
Borç içinde yüzdürdünüz
Вы заставили нас барахтаться в долгах,
Diye diye sık kemeri
Твердя без конца: «Туже затягивай ремень!»
Yetim malı hakkın malı
Имущество сирот, народное добро,
Bunun çok büyük vebali
Тяжкий грех на вашей совести,
Yetim malı hakkın malı
Имущество сирот, народное добро,
Bunun çok büyük vebali
Тяжкий грех на вашей совести.
Yetti artık yetti gayrı
Хватит уже, всё, довольно,
Neyleyim kopuk kemeri
Что мне делать с этим порванным ремнём?





Writer(s): Mehmet Edip Gedik

Mehmet Edip Gedik - Sık Kemeri Abdullah
Album
Sık Kemeri Abdullah
date of release
03-01-1999



Attention! Feel free to leave feedback.