Lyrics and translation Mehmet Emin Ay - Nice Ağlamayem

Nice Ağlamayem

Nice ağlamayem, etmeyem feryad
Aman aman, etmeyem feryad
Nice ağlamayem, etmeyem feryad
Aman aman, etmeyem feryad

Giriftar-ı aşkın binevasıyem
Aman aman, binevasıyem, aah!
Giriftar-ı aşkın binevasıyem
Aman aman, binevasıyem

Leyli'nindir Mecnun, Şirin'in Ferhad
Aman aman, Şirin'in Ferhad
Leyli'nindir Mecnun, Şirin'in Ferhad
Aman aman, Şirin'in Ferhad

Ben de Şeyh Nigar'ın mübtelasıyem
Aman aman, mübtelasıyem, aah!
Ben de Şeyh Nigar'ın mübtelasıyem
Aman aman, mübtelasıyem

Bu bağrı Resûl'ün bir gedasıyem
Aman aman, bir gedasıyem, aah!
Bu bağrı Resûl'ün bir gedasıyem
Aman aman, bir gedasıyem

Больше не буду плакать

Больше не буду плакать, не буду кричать
Милая, милая, не буду кричать
Больше не буду плакать, не буду кричать
Милая, милая, не буду кричать

Я пленник любви, я болен
Милая, милая, я болен, ах!
Я пленник любви, я болен
Милая, милая, я болен

Лейли принадлежит Меджнуну, а Ширин - Фархаду
Милая, милая, Ширин - Фархаду
Лейли принадлежит Меджнуну, а Ширин - Фархаду
Милая, милая, Ширин - Фархаду

А я страдаю по Шейху Нигар
Милая, милая, я страдаю по ней, ах!
А я страдаю по Шейху Нигар
Милая, милая, я страдаю по ней

Это сердце - всего лишь нищий Посланника
Милая, милая, всего лишь нищий, ах!
Это сердце - всего лишь нищий Посланника
Милая, милая, всего лишь нищий