Mehmet Emin Ay - Şu Benim Divane Gönlüm - translation of the lyrics into English
Mehmet Emin Ay Şu Benim Divane Gönlüm

Mehmet Emin Ay - Şu Benim Divane Gönlüm

Lyrics and translation Mehmet Emin Ay - Şu Benim Divane Gönlüm




Şu Benim Divane Gönlüm
My Crazy Heart
Şu benim divane gönlüm
My crazy heart
Şu benim divane gönlüm
My crazy heart
Yine hubdan huba düştü
Has fallen from love to love again
Yine hubdan huba düştü
Has fallen from love to love again
Mah cemalin şulesinden
The flames of your moon-like face
Mah cemalin şulesinden
The flames of your moon-like face
Çalkalanıp göle düştü
Have churned me up and thrown me into the lake
Çalkalanıp göle düştü
Have churned me up and thrown me into the lake
Ah ben nidem mevlam nidem
Oh, my God, what should I do?
Ah ben nidem mevlam nidem
Oh, my God, what should I do?
Yaralıyam kime gidem
I am wounded. To whom should I go?
Ya halim kime arz idem
To whom should I tell my story?
Felek bir gün cana kıyar
Fate may kill me one day
Felek bir gün cana kıyar
Fate may kill me one day
Sizi kabdan kaba koyar
And move you from this grave to that one
Sizi kabdan kaba koyar
And move you from this grave to that one
Kimi atlas mibaz giyer
Someone wears satin and brocade
Kimi atlas mibaz giyer
Someone wears satin and brocade
Şükür bize aba düştü
I am grateful for my simple cloak
Şükür bize aba düştü
I am grateful for my simple cloak
Ah ben nidem mevlam nidem
Oh, my God, what should I do?
Ah ben nidem mevlam nidem
Oh, my God, what should I do?
Yaralıyam kime gidem
I am wounded. To whom should I go?
Ya halim kime arz idem
To whom should I tell my story?




Writer(s): Kul Yusuf, Sebilci Hüseyin Efendi
Mehmet Emin Ay - Beyaz Dilekçe
Album
Beyaz Dilekçe
date of release
20-04-2001

1 Beyaz Dilekçe
2 Allah'ım
3 Şu Benim Divane Gönlüm
4 Çağırayım Mevlam Seni
5 Yanmaktan Usanmazam Sen Tecelli Eyle Ya Rab (Kaside)
6 Mevlam Sana Ersem Diye
7 Ya İlahi Ya Mevla Gariplik Tuttu Boynumu (Kaside)
8 Ey Rahmeti Bol Padişah!...
9 Sana Yöneldim (Şiir)
Attention! Feel free to leave feedback.