Lyrics and translation Mehmet Emin Ay - Şu Benim Divane Gönlüm
Şu
benim
divane
gönlüm
Mon
cœur
fou
Şu
benim
divane
gönlüm
Mon
cœur
fou
Yine
hubdan
huba
düştü
Est
tombé
de
nouveau
d'un
amour
à
un
autre
Yine
hubdan
huba
düştü
Est
tombé
de
nouveau
d'un
amour
à
un
autre
Mah
cemalin
şulesinden
De
la
flamme
de
ton
visage
Mah
cemalin
şulesinden
De
la
flamme
de
ton
visage
Çalkalanıp
göle
düştü
Il
a
été
secoué
et
jeté
dans
l'eau
Çalkalanıp
göle
düştü
Il
a
été
secoué
et
jeté
dans
l'eau
Ah
ben
nidem
mevlam
nidem
Oh,
je
ne
sais
pas
à
qui
m'adresser,
mon
Seigneur
Ah
ben
nidem
mevlam
nidem
Oh,
je
ne
sais
pas
à
qui
m'adresser,
mon
Seigneur
Yaralıyam
kime
gidem
Je
suis
blessé,
à
qui
puis-je
aller
?
Ya
halim
kime
arz
idem
Ou
à
qui
puis-je
raconter
mon
histoire
?
Felek
bir
gün
cana
kıyar
Le
destin
un
jour
se
fâche
contre
la
vie
Felek
bir
gün
cana
kıyar
Le
destin
un
jour
se
fâche
contre
la
vie
Sizi
kabdan
kaba
koyar
Il
vous
met
de
vase
en
vase
Sizi
kabdan
kaba
koyar
Il
vous
met
de
vase
en
vase
Kimi
atlas
mibaz
giyer
Certains
portent
du
brocart
de
soie
Kimi
atlas
mibaz
giyer
Certains
portent
du
brocart
de
soie
Şükür
bize
aba
düştü
Merci,
nous
avons
un
manteau
rugueux
Şükür
bize
aba
düştü
Merci,
nous
avons
un
manteau
rugueux
Ah
ben
nidem
mevlam
nidem
Oh,
je
ne
sais
pas
à
qui
m'adresser,
mon
Seigneur
Ah
ben
nidem
mevlam
nidem
Oh,
je
ne
sais
pas
à
qui
m'adresser,
mon
Seigneur
Yaralıyam
kime
gidem
Je
suis
blessé,
à
qui
puis-je
aller
?
Ya
halim
kime
arz
idem
Ou
à
qui
puis-je
raconter
mon
histoire
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.