Lyrics and translation Mehmet Emin Ay feat. Mustafa Demirci - Akıbet

Akıbet

Can-u dilde fani kıldın âkıbet
Can-u dilde fani kıldın âkıbet
Sen beni mestâne kıldın âkıbet
Sen beni mestâne kıldın âkıbet

Şol aşkın zincirin tahrik eyleyip
Şol aşkın zincirin tahrik eyleyip
Sen beni divane kıldın âkıbet
Sen beni divane kıldın âkıbet

Dâne iken bağı bostan eyledin
Dâne iken bağı bostan eyledin
Dâneyi yüz dâne kıldın âkıbet
Dâneyi yüz dâne kıldın âkıbet

Ey Fakirullah bu Hakkı bendeni
Ey Fakirullah bu Hakkı bendeni
Vâsıl-ı cânane kıldın âkıbet
Vâsıl-ı cânane kıldın âkıbet

Участь

Ты сделал(а) мою душу и язык бренными, вот моя участь
Ты сделал(а) мою душу и язык бренными, вот моя участь
Ты сделал(а) меня опьяненным(ой) любовью, вот моя участь
Ты сделал(а) меня опьяненным(ой) любовью, вот моя участь

Растревожив цепи той любви
Растревожив цепи той любви
Ты сделал(а) меня безумным(ой), вот моя участь
Ты сделал(а) меня безумным(ой), вот моя участь

Ты превратил(а) зерно в цветущий сад
Ты превратил(а) зерно в цветущий сад
Ты сделал(а) из одного зерна сто, вот моя участь
Ты сделал(а) из одного зерна сто, вот моя участь

О, Факируллах, этого Твоего раба
О, Факируллах, этого Твоего раба
Ты соединил(а) с возлюбленной(ым), вот моя участь
Ты соединил(а) с возлюбленной(ым), вот моя участь