Aciyi Sevmek Olur mu - Mehmet Erdem translation in French

Aciyi Sevmek Olur mu

Aşk sevmek olur mu? Şarkının sözleri (Mehmet erdem)
Kalp alışır acı çekmelere
Can dayanmaz yeni sevmelere
Boşa kürek çek hep aynı
Bana sorun bi kim haklı?
Şu yüreğim ne meraklı...
Hiç sözümü dinlemiyor
Sorarım aşk durulur mu?
Acıyı sevmek olur mu?
Hani hayat bir oyundu?
Artık içime sinmiyor.
Kalp alışır acı çekmelere
Can dayanmaz yeni sevmelere
Boşa kürek çek hep aynı
Bana sorun bi kim haklı?
Şu yüreğim ne meraklı...
Hiç sözümü dinlemiyor
Sorarım aşk durulur mu?
Acıyı sevmek olur mu?
Hani hayat bir oyundu?
Artık içime sinmiyor.

Aimer la douleur, est-ce possible ?

L'amour, est-ce aimer ? Les paroles de la chanson (Mehmet Erdem)
Le cœur s'habitue à la souffrance
L'âme ne supporte pas les nouveaux amours
En vain, tu rames toujours de la même façon
Demande-moi qui a raison ?
Ce cœur est si curieux...
Il n'écoute jamais mes paroles
Je me demande si l'amour peut s'arrêter ?
Aimer la douleur, est-ce possible ?
La vie était un jeu, tu disais ?
Je ne l'accepte plus.
Le cœur s'habitue à la souffrance
L'âme ne supporte pas les nouveaux amours
En vain, tu rames toujours de la même façon
Demande-moi qui a raison ?
Ce cœur est si curieux...
Il n'écoute jamais mes paroles
Je me demande si l'amour peut s'arrêter ?
Aimer la douleur, est-ce possible ?
La vie était un jeu, tu disais ?
Je ne l'accepte plus.