Lyrics and translation Mehmet Erdem - Bir Ucuz Gitar

Bir Ucuz Gitar

Henüz borcunu ödemedim çaldığım ucuz gitarın
Bu yüzden biraz bozuk çalıyorum
En güzelini tatmadım belki sevdaların
Bu yüzden biraz yanık çalıyorum
Ne aşklar yaşadım oysa
Güzel günlerdi onlar
Her birinde biraz sen vardın
Her birinde bir ucuz gitar
Ne aşklar yaşadım oysa
Güzel günlerdi onlar
Her birinde biraz sen vardın
Her birinde bir ucuz gitar
Hayat dediğin ne ki
Hikayelerden ibaret
Her hikayenin bitişi belli ölüm
Geliversen, gidiversen kopmaz ya kıyamet
Son olur aşkın bitişi belki gülüm
Ne aşklar yaşadım oysa
Güzel günlerdi onlar
Her birinde biraz sen vardın
Her birinde bir ucuz gitar
Ne aşklar yaşadım oysa
Güzel günlerdi onlar
Her birinde biraz sen vardın
Her birinde bir ucuz gitar
Ne aşklar yaşadım oysa
Güzel günlerdi onlar
Her birinde biraz sen vardın
Her birinde bir ucuz gitar

Une guitare bon marché

Je n'ai pas encore payé la dette de ma guitare bon marché volée
C'est pourquoi je joue un peu faussement
Je n'ai peut-être pas goûté au meilleur des amours
C'est pourquoi je joue un peu avec passion
Quels amours j'ai vécus
C'étaient de belles journées
Dans chacune, il y avait un peu de toi
Dans chacune, une guitare bon marché
Quels amours j'ai vécus
C'étaient de belles journées
Dans chacune, il y avait un peu de toi
Dans chacune, une guitare bon marché
La vie, qu'est-ce que c'est ?
Une succession d'histoires
La fin de chaque histoire est la mort
Si tu venais, si tu partais, la fin du monde ne viendrait pas
La fin de notre amour serait peut-être mon dernier sourire
Quels amours j'ai vécus
C'étaient de belles journées
Dans chacune, il y avait un peu de toi
Dans chacune, une guitare bon marché
Quels amours j'ai vécus
C'étaient de belles journées
Dans chacune, il y avait un peu de toi
Dans chacune, une guitare bon marché
Quels amours j'ai vécus
C'étaient de belles journées
Dans chacune, il y avait un peu de toi
Dans chacune, une guitare bon marché