Lyrics and translation Mehmet Erdem - Dur Dinle Sevgilim

Dur Dinle Sevgilim

Dur dinle sevgilim
Bir çift sözüm var
Şu yalan dünyayı
Etme bana dar
Gözler gördü gönlüm
Sevdi neyleyim
Söyle bunda benim
Ne günahım var?
Gözler gördü gönlüm
Sevdi neyleyim
Söyle bunda benim
Ne günahım var?
Bana acı sözler deme, darılmayalım
Sonra pişman oluruz bak, ayrılmayalım
Dil yarası derin olur, çare bulunmaz
Bir de derman derman diye kahrolmayalım
Kaderime boyun eğdim, sen eğmiyorsun
Tanrım seni bana yazmış, inanmıyorsun
Bir biz miyiz dünyada sefil âşıklar?
Benim bu hâlimi neden beğenmiyorsun?
Bana acı sözler deme, darılmayalım
Sonra pişman oluruz bak, ayrılmayalım
Dil yarası derin olur, çare bulunmaz
Bir de derman derman diye kahrolmayalım
Kaderime boyun eğdim, sen eğmiyorsun
Tanrım seni bana yazmış, inanmıyorsun
Bir biz miyiz dünyada sefil âşıklar?
Benim bu hâlimi neden beğenmiyorsun?
Kaderime boyun eğdim, sen eğmiyorsun
Tanrım seni bana yazmış, inanmıyorsun
Bir biz miyiz dünyada sefil âşıklar?
Benim bu hâlimi neden beğenmiyorsun?

Остановись, послушай, любимая

Остановись, послушай, любимая,
Хочу сказать пару слов.
Этот лживый мир
Не делай мне тесным.
Глаза увидели, сердце
Полюбило, что поделать?
Скажи, в чем моя
Вина?
Глаза увидели, сердце
Полюбило, что поделать?
Скажи, в чем моя
Вина?
Не говори мне горьких слов, не обижайся,
Потом мы пожалеем, смотри, не расставайся.
Рана от слов глубока, лекарства нет,
Не будем искать исцеления, убиваясь об этом.
Я покорился судьбе, а ты не покоряешься,
Бог предназначил тебя мне, ты не веришь.
Разве только мы одни в мире несчастные влюбленные?
Почему тебе не нравится мое состояние?
Не говори мне горьких слов, не обижайся,
Потом мы пожалеем, смотри, не расставайся.
Рана от слов глубока, лекарства нет,
Не будем искать исцеления, убиваясь об этом.
Я покорился судьбе, а ты не покоряешься,
Бог предназначил тебя мне, ты не веришь.
Разве только мы одни в мире несчастные влюбленные?
Почему тебе не нравится мое состояние?
Я покорился судьбе, а ты не покоряешься,
Бог предназначил тебя мне, ты не веришь.
Разве только мы одни в мире несчастные влюбленные?
Почему тебе не нравится мое состояние?