Lyrics and translation Mehmet Erdem - Gidesim Var

Gidesim Var

Her gün bin türlü bela başımda
Çok sert zannediyorlar beni
İçim sıkılıyor benim bu ara
Bu şehri komple patlatasım var
Hiçbir şey iyiye gitmiyor ki
Hangi korkudan ecele fayda var?
Delik var ruhumda hep büyüyen
Nefsimi her gün çok dövesim var
Düzelemem ki ben sizler varken
Hepinize harbi ayar veresim var
Sağdan soldan yetti artık
Aranızdan çekip gidesim var
Herkes sürekli boş konuşuyo'
Kafamda bunlar yankılanıyo'
Baktım bu böyle hiç olmuyo'
Kendi kendimde kaybolasım var
Her gün bin türlü bela başımda
Çok sert zannediyorlar beni
İçim sıkılıyor benim bu ara
Bu şehri komple patlatasım var
Hiçbir şey iyiye gitmiyor ki
Hangi korkudan ecele fayda var?
Delik var ruhumda hep büyüyen
Nefsimi her gün çok dövesim var
Düzelemem ki ben sizler varken
Hepinize harbi ayar veresim var
Sağdan soldan yetti artık
Aranızdan çekip gidesim var
Herkes sürekli boş konuşuyo'
Kafamda bunlar yankılanıyo'
Baktım bu böyle hiç olmuyo'
Kendi kendimde kaybolasım var
Düzelemem ki ben sizler varken
Herkese harbi ayar veresim var
Sağdan soldan yetti artık
Aranızdan çekip gidesim var
Herkes sürekli boş konuşuyo'
Kafamda bunlar yankılanıyo'
Baktım bu böyle hiç olmuyo'
Kendi kendimde kaybolasım var

Хочу уйти

Каждый день тысяча бед на мою голову
Думают, что я очень суровый
Мне тоскливо в последнее время, дорогая
Хочу весь этот город взорвать
Ничего же не меняется к лучшему
Какой толк бояться смерти?
В моей душе дыра, которая все растет
Хочу каждый день избивать свою душу
Я не могу исправиться, пока вы здесь
Хочу поставить вас всех на место
Хватит уже со всех сторон
Хочу уйти от вас всех
Все постоянно говорят пустые слова
Они эхом разносятся у меня в голове
Вижу, что так ничего не получится
Хочу потеряться сам в себе
Каждый день тысяча бед на мою голову
Думают, что я очень суровый
Мне тоскливо в последнее время, дорогая
Хочу весь этот город взорвать
Ничего же не меняется к лучшему
Какой толк бояться смерти?
В моей душе дыра, которая все растет
Хочу каждый день избивать свою душу
Я не могу исправиться, пока вы здесь
Хочу поставить вас всех на место
Хватит уже со всех сторон
Хочу уйти от вас всех
Все постоянно говорят пустые слова
Они эхом разносятся у меня в голове
Вижу, что так ничего не получится
Хочу потеряться сам в себе
Я не могу исправиться, пока вы здесь
Хочу поставить вас всех на место
Хватит уже со всех сторон
Хочу уйти от вас всех
Все постоянно говорят пустые слова
Они эхом разносятся у меня в голове
Вижу, что так ничего не получится
Хочу потеряться сам в себе