Lyrics and translation Mehmet Erdem - Hakim Bey

Şikâyetim var cümle yasaktan
Dillerimi hâkim bey bağlasan durmaz
Gelsin jandarma, polis karakoldan
Fikrim firarda, mapusa sığmaz eyvah
Mapusa sığmaz eyvah
Gün olur yerle yeksan olurum
Gün olur şahım devri devranda
Kanun üstüne kanun yapsalar
Söz uçar yazı iki cihanda eyvah
İki cihanda eyvah
Sussan olmuyor, susmasan olmaz
Dil dursa hâkim bey tende can durmaz
Yazsan olmuyor, yazmasan olmaz
Kaleme tedbir koma, tek durmaz
Şikâyetim var cümle yasaktan
Dillerimi hâkim bey bağlasan durmaz
Gelsin jandarma, polis karakoldan
Fikrim firarda, mapusa sığmaz eyvah
Mapusa sığmaz eyvah
Gün olur yerle yeksan olurum
Gün olur şahım devri devranda
Kanun üstüne kanun yapsalar
Söz uçar yazı iki cihanda eyvah
İki cihanda eyvah
Sussan olmuyor, susmasan olmaz
Dil dursa hâkim bey tende can durmaz
Yazsan olmuyor, yazmasan olmaz
Kaleme tedbir koma, tek durmaz
Şikâyetim var cümle yasaktan
Dillerimi hâkim bey bağlasan durmaz
Gelsin jandarma, polis karakoldan
Fikrim firarda, mapusa sığmaz eyvah
Mapusa sığmaz eyvah
Söz uçar yazı iki cihanda eyvah
İki cihanda eyvah

У меня жалоба на приговор из-за запрета
Судья не перестанет связывать мои языки
Приходите жандармерия, полиция из участка
Моя идея в бегах, Мапуса не подходит
Мапуса не подойдет
Однажды я буду разрушен
День будет эпоха шаха девранда
Если бы они сделали закон над законом
Слово летит надпись ДВА джихада
О, два джихада
Ты не можешь заткнуться, ты не можешь заткнуться.
Если язык останавливается, Хаким бей тенде не может остановиться
Ты не пишешь, ты не пишешь
Написанная мера кома, один не останавливается
У меня жалоба на приговор из-за запрета
Судья не перестанет связывать мои языки
Приходите жандармерия, полиция из участка
Моя идея в бегах, Мапуса не подходит
Мапуса не подойдет
Однажды я буду разрушен
День будет эпоха шаха девранда
Если бы они сделали закон над законом
Слово летит надпись ДВА джихада
О, два джихада
Ты не можешь заткнуться, ты не можешь заткнуться.
Если язык останавливается, Хаким бей тенде не может остановиться
Ты не пишешь, ты не пишешь
Написанная мера кома, один не останавливается
У меня жалоба на приговор из-за запрета
Судья не перестанет связывать мои языки
Приходите жандармерия, полиция из участка
Моя идея в бегах, Мапуса не подходит
Мапуса не подойдет
Слово летит надпись ДВА джихада
О, два джихада