Lyrics and translation Mehmet Erdem - Haydi Gel Gidelim

Haydi Gel Gidelim

Haydi gel gidelim eski günlere
Bak herkes çok mutlu ne gerek var kedere
Bırak artık kavgayı şimdi barış benle
Yiyeceğim üç lokma huzur yoksa nafile
Vakit geçer olursun pişman gidene
Sevgini söyle vaktin var yine de
Doğru yanlış ararken kırma kimseyi değmez
İnsanı mutlu etmek hiçbir şeye benzemez
Sen bulamadın ya aşkı yok zannetme
Aramaya devam et bekliyordur bir yerde
Vakit geçer olursun pişman gidene
Sevgini söyle vaktin var yine de

Haydi gel gidelim eski günlere
Bak herkes çok mutlu ne gerek var kedere
Bırak artık kavgayı şimdi barış benle
Yiyeceğim üç lokma huzur yoksa nafile
Vakit geçer olursun pişman gidene
Sevgini söyle vaktin var yine de
Doğru yanlış ararken kırma kimseyi değmez
İnsanı mutlu etmek hiçbir şeye benzemez
Sen bulamadın ya aşkı yok zannetme
Aramaya devam et bekliyordur bir yerde
Vakit geçer olursun pişman gidene
Sevgini söyle vaktin var yine de
Vakit geçer olursun pişman gidene
Sevgini söyle vaktin var yine de

Viens, partons ensemble

Viens, partons ensemble vers les jours anciens
Regarde, tout le monde est si heureux, pourquoi se laisser aller à la tristesse ?
Laisse tomber les disputes, fais la paix avec moi maintenant
Je mangerai trois bouchées de paix, sinon c'est inutile
Le temps passe, tu seras regretté par celui qui est parti
Dis ton amour, tu as encore le temps
En cherchant le bien et le mal, ne blesse personne, ça ne vaut pas la peine
Rendre les gens heureux ne ressemble à rien d'autre
Tu n'as pas trouvé l'amour, ne crois pas qu'il n'existe pas
Continue à chercher, il t'attend quelque part
Le temps passe, tu seras regretté par celui qui est parti
Dis ton amour, tu as encore le temps

Viens, partons ensemble vers les jours anciens
Regarde, tout le monde est si heureux, pourquoi se laisser aller à la tristesse ?
Laisse tomber les disputes, fais la paix avec moi maintenant
Je mangerai trois bouchées de paix, sinon c'est inutile
Le temps passe, tu seras regretté par celui qui est parti
Dis ton amour, tu as encore le temps
En cherchant le bien et le mal, ne blesse personne, ça ne vaut pas la peine
Rendre les gens heureux ne ressemble à rien d'autre
Tu n'as pas trouvé l'amour, ne crois pas qu'il n'existe pas
Continue à chercher, il t'attend quelque part
Le temps passe, tu seras regretté par celui qui est parti
Dis ton amour, tu as encore le temps
Le temps passe, tu seras regretté par celui qui est parti
Dis ton amour, tu as encore le temps