Lyrics and translation Mehmet Erdem - Hepsi Benim Yüzümden

Hepsi Benim Yüzümden

Hayaller kurarım
Dalarım uçsuz bucaksız
Bilir ama susarım
Sanırım yoktur imkansız
Ve sonra bir gece vakti bakarım
Uyku kaçmış elimden
Hepsi benim yüzümden
Sabırdan kaleler kurarım uçsuz bucaksız
İster ama kaçarım
Aşklarım belli zamansız
Yalandan şarkılarla avunurum
İşte gitmiş elimden
Hepsi benim yüzümden
Şimdi tutmuş diyorlar ki ne istersin hayattan
Ben de sustum söylemem ki seyredelim uzaktan
Yine oldu yine doldu yaşla gözlerim
Hepsi benim yüzümden
Hepsi benim yüzümden
Hayaller kurarım
Dalarım uçsuz bucaksız
Bilir ama susarım
Sanırım yoktur imkansız
Ve sonra bir gece vakti bakarım
Uyku kaçmış elimden
Hepsi benim yüzümden
Şimdi tutmuş diyorlar ki ne istersin hayattan
Ben de sustum söylemem ki seyredelim uzaktan
Yine oldu yine doldu yaşla gözlerim
Hepsi benim yüzümden
Hepsi benim yüzümden

C'est Tout de Ma Faute

Je fais des rêves
Je plonge dans l'infini
Tu sais mais tu te tais
Je crois qu'il n'y a pas d'impossible
Et puis un soir je regarde
Le sommeil m'a fui
C'est tout de ma faute
Je construis des forteresses de patience sans limites
Tu veux mais je m'enfuis
Mes amours sont intempestifs
Je me console avec des chansons mensongères
Voilà, tu es partie de moi
C'est tout de ma faute
Maintenant ils me demandent ce que je veux de la vie
Je me suis tu, je ne te le dirai pas, regardons de loin
Encore une fois, encore une fois, mes yeux se sont remplis de larmes
C'est tout de ma faute
C'est tout de ma faute
Je fais des rêves
Je plonge dans l'infini
Tu sais mais tu te tais
Je crois qu'il n'y a pas d'impossible
Et puis un soir je regarde
Le sommeil m'a fui
C'est tout de ma faute
Maintenant ils me demandent ce que je veux de la vie
Je me suis tu, je ne te le dirai pas, regardons de loin
Encore une fois, encore une fois, mes yeux se sont remplis de larmes
C'est tout de ma faute
C'est tout de ma faute