Lyrics and translation Mehmet Erdem - Hepsi Benim Yüzümden

Hepsi Benim Yüzümden

Hayaller kurarım
Dalarım uçsuz bucaksız
Bilir ama susarım
Sanırım yoktur imkansız
Ve sonra bir gece vakti bakarım
Uyku kaçmış elimden
Hepsi benim yüzümden
Sabırdan kaleler kurarım uçsuz bucaksız
İster ama kaçarım
Aşklarım belli zamansız
Yalandan şarkılarla avunurum
İşte gitmiş elimden
Hepsi benim yüzümden
Şimdi tutmuş diyorlar ki ne istersin hayattan
Ben de sustum söylemem ki seyredelim uzaktan
Yine oldu yine doldu yaşla gözlerim
Hepsi benim yüzümden
Hepsi benim yüzümden
Hayaller kurarım
Dalarım uçsuz bucaksız
Bilir ama susarım
Sanırım yoktur imkansız
Ve sonra bir gece vakti bakarım
Uyku kaçmış elimden
Hepsi benim yüzümden
Şimdi tutmuş diyorlar ki ne istersin hayattan
Ben de sustum söylemem ki seyredelim uzaktan
Yine oldu yine doldu yaşla gözlerim
Hepsi benim yüzümden
Hepsi benim yüzümden

Всё из-за меня

Я строю мечты,
Улетаю в бескрайнюю даль,
Ты знаешь, но молчу,
Кажется, нет ничего невозможного.
И потом, однажды ночью, я смотрю,
Сон ускользнул из моих рук,
Всё из-за меня.
Из терпения строю крепости, бескрайние и безграничные,
Ты хочешь, но я убегаю,
Мои любови вне времени.
Тешусь лживыми песнями,
Вот, ушло из моих рук,
Всё из-за меня.
Теперь, говорят, чего ты хочешь от жизни?
А я молчу, не скажу, будем наблюдать издалека.
Снова случилось, снова глаза наполнились слезами,
Всё из-за меня.
Всё из-за меня.
Я строю мечты,
Улетаю в бескрайнюю даль,
Ты знаешь, но молчу,
Кажется, нет ничего невозможного.
И потом, однажды ночью, я смотрю,
Сон ускользнул из моих рук,
Всё из-за меня.
Теперь, говорят, чего ты хочешь от жизни?
А я молчу, не скажу, будем наблюдать издалека.
Снова случилось, снова глаза наполнились слезами,
Всё из-за меня.
Всё из-за меня.