Lyrics and translation Mehmet Erdem - Herkes Ayni Hayatta

Herkes Ayni Hayatta

Herkes aynı hayatta
Kendini bir şey sanma
Ne kadar çok bilirsen
O kadar bela başa
Sen bilirsin aslında
Aklımdan geçenleri
Zaman herşeyi çözer
Şu beklemek olmasa
Gözlerimi açsamda
Sen çıksan karşıma
Gel beni azad et
Kayboldum karanlıkta
Ben bizi unutmam
Gitmek yakışmaz bana
Yolcuyuz hayatta
Sen gel otur yanıma
Gözlerimi açsamda
Sen çıksan karşıma
Gel beni azad et
Kayboldum karanlıkta
Ben bizi unutmam
Gitmek yakışmaz bana
Yolcuyuz hayatta
Sen gel otur yanıma
Herkes aynı hayatta
Kendini bir şey sanma
Ne kadar çok bilirsen
O kadar bela başa
Sen bilirsin aslında
Aklımdan geçenleri
Zaman herşeyi çözer
Şu beklemek olmasa
Gözlerimi açsamda
Sen çıksan karşıma
Gel beni azad et
Kayboldum karanlıkta
Ben bizi unutmam
Gitmek yakışmaz bana
Yolcuyuz hayatta
Sen gel otur yanıma
Gözlerimi açsamda
Sen çıksan karşıma
Gel beni azad et
Kayboldum karanlıkta
Ben bizi unutmam
Gitmek yakışmaz bana
Yolcuyuz hayatta
Sen gel otur yanıma
Gözlerimi açsamda
Sen çıksan karşıma
Gel beni azad et
Kayboldum karanlıkta
Ben bizi unutmam
Gitmek yakışmaz bana
Yolcuyuz hayatta
Sen gel otur yanıma

Tout le monde vit la même vie

Tout le monde vit la même vie
Ne te prends pas pour quelqu'un de spécial
Plus tu en sais
Plus tu as de soucis
Tu sais au fond
Ce qui me traverse l'esprit
Le temps arrange tout
Si seulement il n'y avait pas cette attente
Si j'ouvrais les yeux
Si tu apparaissais devant moi
Viens me libérer
Je me suis perdu dans l'obscurité
Je n'oublierai jamais ce que nous étions
Partir ne me va pas
Nous sommes des voyageurs dans cette vie
Viens t'asseoir à mes côtés
Si j'ouvrais les yeux
Si tu apparaissais devant moi
Viens me libérer
Je me suis perdu dans l'obscurité
Je n'oublierai jamais ce que nous étions
Partir ne me va pas
Nous sommes des voyageurs dans cette vie
Viens t'asseoir à mes côtés
Tout le monde vit la même vie
Ne te prends pas pour quelqu'un de spécial
Plus tu en sais
Plus tu as de soucis
Tu sais au fond
Ce qui me traverse l'esprit
Le temps arrange tout
Si seulement il n'y avait pas cette attente
Si j'ouvrais les yeux
Si tu apparaissais devant moi
Viens me libérer
Je me suis perdu dans l'obscurité
Je n'oublierai jamais ce que nous étions
Partir ne me va pas
Nous sommes des voyageurs dans cette vie
Viens t'asseoir à mes côtés
Si j'ouvrais les yeux
Si tu apparaissais devant moi
Viens me libérer
Je me suis perdu dans l'obscurité
Je n'oublierai jamais ce que nous étions
Partir ne me va pas
Nous sommes des voyageurs dans cette vie
Viens t'asseoir à mes côtés
Si j'ouvrais les yeux
Si tu apparaissais devant moi
Viens me libérer
Je me suis perdu dans l'obscurité
Je n'oublierai jamais ce que nous étions
Partir ne me va pas
Nous sommes des voyageurs dans cette vie
Viens t'asseoir à mes côtés