Lyrics and translation Mehmet Erdem - Olur O Zaman

Olur O Zaman

Gitmek isteyip sonra vazgeçip sıkılırsın hayatından
Çok şey isteyip hepsi zor deyip yorulursun ya
Sonra gün gelip merhaba deyip çıkıverir karşına
Aşk dedikleri tüm kederlerin ilacıymış ya
Olur o zaman olur o zaman
Kalbin yolunu bulur o zaman
Olur o zaman olur o zaman
Aklın doğruyu bulur o zaman
Aşka yüklenip oldu zannedip sarılırsın hayatına
Hiç kolay değil zorlu bir seyir tıkanırsın ya
Tüm sebeplerin doğru bildiğin kalıverir ardında
Aşk dedikleri tüm dikenleri batırırmış ya
Dayan o zaman dayan o zaman
Kalbin yolunu bulur o zaman
Dayan o zaman dayan o zaman
Aklın doğruyu bulur bir zaman
Olur o zaman olur o zaman
Kalbin yolunu bulur o zaman
Olur o zaman olur o zaman
Kalbin doğruyu bulur...

Бывает и так

Хочешь уйти, но потом передумываешь, устаешь от своей жизни,
Многого хочешь, но всё кажется сложным, и ты измучен,
А потом однажды появляется она, здоровается,
И любовь, говорят, лекарство от всех печалей.
Бывает и так, бывает и так,
Твоё сердце найдет свой путь,
Бывает и так, бывает и так,
Твой разум найдет истину.
Увлечёшься любовью, думаешь, что всё получилось, и цепляешься за жизнь,
Но это нелегко, трудный путь, ты зайдешь в тупик,
Все причины, которые ты считал верными, останутся позади,
А любовь, говорят, все шипы втыкает в тебя.
Терпи же, терпи же,
Твоё сердце найдет свой путь,
Терпи же, терпи же,
Твой разум найдет истину.
Бывает и так, бывает и так,
Твоё сердце найдет свой путь,
Бывает и так, бывает и так,
Твоё сердце найдет истину...