Lyrics and translation Mehmet Erdem - Sen Mutlu Ol Ne Olur

Sen Mutlu Ol Ne Olur

Nasıl bir kalp bıraktın bilir misin ardında
Bilir misin kırılan kalpler düzelmez asla
Nasıl bir kalp bıraktın bilir misin ardında
Bilir misin kırılan kalpler düzelmez asla

Dönüp de hiç baktın mı merak edip arkana
Eden bulur güzelim kalır sanma yanına
Eden bulur güzelim kalır sanma yanına

Bir gün olsun gülmesem hep ağlasam da olur
Karanlığın içinde yalnız kalsam ne olur
İnim inim inlesem acı çeksem de olur
Benim için fark etmez sen mutlu ol ne olur
İnim inim inlesem acı çeksem de olur
Benim için fark etmez sen mutlu ol ne olur

Geçmişteki günleri bir an olsun hatırla
Yırtmadıysan resmimi ona bakıp da ağla
Mutlu günlerimizi sen vaat etmiştin bana
Eden bulur güzelim kalır sanma yanına

Bir gün olsun gülmesem hep ağlasam da olur
Karanlığın içinde yalnız kalsam ne olur
İnim inim inlesem acı çeksem de olur
Benim için fark etmez sen mutlu ol ne olur
İnim inim inlesem acı çeksem de olur
Benim için fark etmez sen mutlu ol ne olur
İnim inim inlesem acı çeksem de olur
Benim için fark etmez sen mutlu ol ne olur

Ты будь счастлива, прошу

Знаешь ли ты, какое сердце ты оставила после себя?
Знаешь ли ты, что разбитые сердца никогда не заживают?
Знаешь ли ты, какое сердце ты оставила после себя?
Знаешь ли ты, что разбитые сердца никогда не заживают?

Оглядывалась ли ты хоть раз, из любопытства?
Бумеранг вернется, милая, не думай, что это пройдет бесследно.
Бумеранг вернется, милая, не думай, что это пройдет бесследно.

Пусть я ни разу не улыбнусь, пусть всегда плачу - неважно.
Пусть я останусь один во тьме - какая разница.
Пусть я стону от боли, пусть страдаю - все равно.
Мне все равно, лишь бы ты была счастлива, прошу.
Пусть я стону от боли, пусть страдаю - все равно.
Мне все равно, лишь бы ты была счастлива, прошу.

Вспомни хоть на миг былые дни.
Если ты не порвала мое фото, взгляни на него и заплачь.
Ты обещала мне счастливые дни.
Бумеранг вернется, милая, не думай, что это пройдет бесследно.

Пусть я ни разу не улыбнусь, пусть всегда плачу - неважно.
Пусть я останусь один во тьме - какая разница.
Пусть я стону от боли, пусть страдаю - все равно.
Мне все равно, лишь бы ты была счастлива, прошу.
Пусть я стону от боли, пусть страдаю - все равно.
Мне все равно, лишь бы ты была счастлива, прошу.
Пусть я стону от боли, пусть страдаю - все равно.
Мне все равно, лишь бы ты была счастлива, прошу.