Lyrics and translation Mehmet Erdem - Sensiz Ben Olamam

Sensiz Ben Olamam

Kırık dökük şu kalbimde
Kederimsin sebebimsin
Yitip giden şu ömrümde
Tükenmeyen ümidimsin
Her anı birlikte
Yaşamak dururken elimizde
Nasıl bir zamana
Ne günlere kaldık ikimiz de
Sensiz ben olamam
Yıkılırım ayakta duramam
Eğlenemem, gülemem,
Kaybolurum yokluğunda yaşayamam
Sensiz ben olamam
Yıkılırım ayakta duramam
Eğlenemem, gülemem,
Kaybolurum yokluğunda yaşayamam
Hapisteyim dışarında
Yaslanırım efkarıma
Düşe kalka çare bulur
Herkes kendi hesabına
Benim gönül bahçem
Ateşlere döndü harap oldu
Bu yangın her şeyi
Küllere döndürdü öyle durdu
Sensiz ben olamam
Yıkılırım ayakta duramam
Eğlenemem, gülemem,
Kaybolurum yokluğunda yaşayamam
Sensiz ben olamam
Yıkılırım ayakta duramam
Eğlenemem, gülemem,
Kaybolurum yokluğunda yaşayamam

Без тебя я не могу

В моем разбитом сердце
Ты моя печаль, ты моя причина
В моей угасающей жизни
Ты моя неиссякаемая надежда
Каждый миг вместе
Мы могли бы прожить, держась за руки
В какое время
В какие дни мы оба попали
Без тебя я не могу
Разрушусь, на ногах не устою
Не смогу веселиться, не смогу смеяться,
Потеряюсь, без тебя не смогу жить
Без тебя я не могу
Разрушусь, на ногах не устою
Не смогу веселиться, не смогу смеяться,
Потеряюсь, без тебя не смогу жить
Я в тюрьме, а ты снаружи
Предаюсь своей тоске
Падая и поднимаясь, каждый находит выход
Каждый сам за себя
Мой сад сердца
Превратился в огонь, разрушен
Этот пожар все
Превратил в пепел, так и осталось
Без тебя я не могу
Разрушусь, на ногах не устою
Не смогу веселиться, не смогу смеяться,
Потеряюсь, без тебя не смогу жить
Без тебя я не могу
Разрушусь, на ногах не устою
Не смогу веселиться, не смогу смеяться,
Потеряюсь, без тебя не смогу жить