Sevemedim Kara Gözlüm - Mehmet Erdem translation in Russian

Sevemedim Kara Gözlüm

Sevemedim kara gözlüm seni doyunca
Hep kıskandım seni elden yıllar boyunca
Kuşlar gibi ikimiz bir yuva kuralım
Ayırmasın mevlam bizi ömür boyunca

Aramıza kimse gelip girmesin
Ayırmasın mevlam bizi ömür boyunca
Aramıza kimse gelip girmesin
Ayırmasın mevlam bizi ömür boyunca

Bana cefa ediyorlar bilmem nedendir
Benim korkum senden değil, kaderimdendir
Herkes bana deli diye gülüp geçiyor
Senin aşkın beni kara gözlüm deli ediyor

Aramıza kimse gelip girmesin
Ayırmasın mevlam bizi ömür boyunca
Aramıza kimse gelip girmesin
Ayırmasın mevlam bizi ömür boyunca
Ayırmasın mevlam bizi ömür boyunca
Ayırmasın mevlam bizi ömür boyunca

Не смог полюбить тебя, черноокая

Не смог полюбить тебя, черноокая, как следует
Вечно ревновал тебя к другим годами напролёт
Давай, как птицы, вместе гнёздышко совьём
Чтоб не разлучал нас Бог до конца наших дней

Пусть никто не встанет между нами
Чтоб не разлучал нас Бог до конца наших дней
Пусть никто не встанет между нами
Чтоб не разлучал нас Бог до конца наших дней

Мне делают больно, не знаю, за что
Но страшусь не тебя, а судьбы своей
Все смеются, называют безумцем меня
Твоя любовь, черноокая, сводит с ума

Пусть никто не встанет между нами
Чтоб не разлучал нас Бог до конца наших дней
Пусть никто не встанет между нами
Чтоб не разлучал нас Бог до конца наших дней
Чтоб не разлучал нас Бог до конца наших дней
Чтоб не разлучал нас Бог до конца наших дней