Gayrı Dayanamam Ben Bu Hasrete - Mehmet Erenler translation in German

Gayrı Dayanamam Ben Bu Hasrete

Gayrı dayanamam ben bu hasrete
Ya beni de götür ya sende gitme
Ateşin aşkına canım yakma çıramı
Ya beni de götür ya sende gitme
Ateşin aşkına canım yakma çıramı
Ya beni de götür ya sende gitme

Sen gidersen kendim berdar ederim
Bülbül gül dalına konmaz niderim
Elif gaddim büker kement ederim
Ya beni de götür ya sende gitme
Elif gaddim büker kement ederim
Ya beni de götür ya sende gitme

Yar sineme vurdun kızgın dağları
Viran koydun mor sümbüllü bağları
Hüseyn'im geçiyor gençlik çağları
Ya beni de götür ya sende gitme
Sevdiğim geçiyor gençlik çağları
Ya beni de götür ya sende gitme

Ich kann diese Sehnsucht nicht mehr ertragen

Ich kann diese Sehnsucht nicht mehr ertragen
Entweder nimm mich mit, oder geh du auch nicht
Für die Flamme deiner Liebe, mein Schatz, verbrenne nicht mein Licht.
Entweder nimm mich mit, oder geh du auch nicht
Für die Flamme deiner Liebe, mein Schatz, verbrenne nicht mein Licht.
Entweder nimm mich mit, oder geh du auch nicht

Wenn du gehst, werde ich mich erhängen
Die Nachtigall setzt sich nicht auf den Rosenzweig, was soll ich tun?
Meine gradlinige Gestalt werde ich beugen, zu einem Strick machen
Entweder nimm mich mit, oder geh du auch nicht
Meine gradlinige Gestalt werde ich beugen, zu einem Strick machen
Entweder nimm mich mit, oder geh du auch nicht

Liebste, du hast glühende Male auf meine Brust gebrannt
Du hast die Gärten voller lila Hyazinthen verwüstet
Ich, Hüseyin, meine Jugendjahre vergehen
Entweder nimm mich mit, oder geh du auch nicht
Meine Liebste, meine Jugendjahre vergehen
Entweder nimm mich mit, oder geh du auch nicht