Lyrics and translation Mehmet Güreli - Herşeye Rağmen

Herşeye Rağmen

Geçmişi aradık sormadan
Kumsalda dolandık durmadan
Gölgede koşuştuk korkmadan
Zamana sarıldık yormadan
Yalnızca sevdik biz
Yalnızca istedik biz
Her zaman bildik biz
Her zaman güldük biz
Geçmişi aradık sormadan
Kumsalda dolandık durmadan
Gölgede koşuştuk korkmadan
Zamana sarıldık yormadan
Yalnızca sevdik biz
Yalnızca istedik biz
Her zaman bildik biz
Her zaman güldük biz
Yalnızca sevdik biz
Yalnızca istedik biz
Her zaman bildik biz
Her zaman güldük biz

Malgré tout

J'ai cherché le passé sans poser de questions
J'ai erré sur la plage sans arrêt
J'ai couru à l'ombre sans peur
Je me suis accroché au temps sans fatigue
Nous n'avons fait que nous aimer
Nous n'avons fait que le désirer
Nous l'avons toujours su
Nous avons toujours ri
J'ai cherché le passé sans poser de questions
J'ai erré sur la plage sans arrêt
J'ai couru à l'ombre sans peur
Je me suis accroché au temps sans fatigue
Nous n'avons fait que nous aimer
Nous n'avons fait que le désirer
Nous l'avons toujours su
Nous avons toujours ri
Nous n'avons fait que nous aimer
Nous n'avons fait que le désirer
Nous l'avons toujours su
Nous avons toujours ri