Lyrics and translation Mehmet Güreli - Nadine

Nadine

Elinde oyuncaklar tutuyor
Eğilip annesine gülüyor
Yalnız saklambaç oynuyor
Yanağından öpenler oluyor
Bir damla gözyaşı düşüyor
Küçük gözleri hemen üşüyor
Sebepsiz değil biliyor
Anılar tek tek geliyor
Masal gerçeğe düşüyor
Sessizlik anneyi üzüyor
Sebepsiz değil biliyor
Sebepsiz değil biliyor
Elinde oyuncaklar tutuyor
Eğilip annesine gülüyor
Yalnız saklambaç oynuyor
Yanağından öpenler oluyor

Nadine

Tu tiens des jouets dans tes mains
Tu te penches et tu souris à ta mère
Tu joues à cache-cache toute seule
Des gens t'embrassent sur la joue
Une larme tombe
Tes petits yeux se refroidissent immédiatement
Tu sais que ce n'est pas sans raison
Les souvenirs reviennent un à un
Le conte de fées devient réalité
Le silence attriste ta mère
Tu sais que ce n'est pas sans raison
Tu sais que ce n'est pas sans raison
Tu tiens des jouets dans tes mains
Tu te penches et tu souris à ta mère
Tu joues à cache-cache toute seule
Des gens t'embrassent sur la joue