Lyrics and translation Mehmet Güreli - Serçe Ve Aşk

Serçe Ve Aşk

Küçük serçe kaçma hemen
Aşkımı ver korkma benden
Kanatların bağlı mı diyemem
Git istersen yeter ki kaçma sen
Biz yeni bir yerdeyiz
Sanki bir aşkı unutmuşuz
Son kaybeden unutuldu
Başka bir ses aramak zor mu
Küçük serçe kaçma hemen
Aşkımı ver korkma benden
Kanatların bağlı mı diyemem
Git istersen yeter ki kaçma sen
Biz yeni bir yerdeyiz
Sanki bir aşkı unutmuşuz
Son kaybeden unutuldu
Başka bir ses aramak zor mu
Biz yeni bir yerdeyiz
Sanki bir aşkı unutmuşuz
Son kaybeden unutuldu
Başka bir ses aramak zor mu

Le moineau et l'amour

Petit moineau, ne t'enfuis pas tout de suite
Je te donne mon amour, n'aie pas peur de moi
Je ne sais pas si tes ailes sont liées
Va-t'en si tu veux, tant que tu ne t'enfuis pas
Nous sommes dans un nouvel endroit
Comme si nous avions oublié un amour
Le dernier à perdre a été oublié
Est-il difficile de chercher une autre voix ?
Petit moineau, ne t'enfuis pas tout de suite
Je te donne mon amour, n'aie pas peur de moi
Je ne sais pas si tes ailes sont liées
Va-t'en si tu veux, tant que tu ne t'enfuis pas
Nous sommes dans un nouvel endroit
Comme si nous avions oublié un amour
Le dernier à perdre a été oublié
Est-il difficile de chercher une autre voix ?
Nous sommes dans un nouvel endroit
Comme si nous avions oublié un amour
Le dernier à perdre a été oublié
Est-il difficile de chercher une autre voix ?