Lyrics and translation Mehmet Güreli - Yoksun

Yoksun

"Soğuk, tutkusuz denize
Yıldızsız geceye
Yaslanıp saklansam", desem
Ve sonra üzülsem
Yoksun yanımda sen yine
Kaybolup gitmişsin gizlice
Yoksun yanımda sen yine
Kaybolup gitmişsin gizlice
"Silik, sahipsiz gölgeye
Korkusuz sellere
Dolanıp bağlansam", desem
Ve sonra üzülsem
Yoksun yanımda sen yine
Kaybolup gitmişsin gizlice
Yoksun yanımda sen yine
Kaybolup gitmişsin gizlice
"Soğuk, tutkusuz denize
Yıldızsız geceye
Yaslanıp saklansam", desem
Ve sonra düşünsem
Yoksun yanımda sen yine
Kaybolup gitmişsin gizlice
Yoksun yanımda sen yine
Kaybolup gitmişsin gizlice
Yoksun
Yoksun
Yoksun

Tu n'es pas là

"Si je devais me réfugier
Dans une nuit sans étoiles
Et me blottir contre une mer froide et sans passion",
Et que je sois ensuite triste
Tu n'es pas là à mes côtés, encore une fois
Tu t'es éclipsée en douce
Tu n'es pas là à mes côtés, encore une fois
Tu t'es éclipsée en douce
"Si je devais m'accrocher
À une ombre pâle et sans maître
Et me laisser emporter par des torrents sans peur",
Et que je sois ensuite triste
Tu n'es pas là à mes côtés, encore une fois
Tu t'es éclipsée en douce
Tu n'es pas là à mes côtés, encore une fois
Tu t'es éclipsée en douce
"Si je devais me réfugier
Dans une nuit sans étoiles
Et me blottir contre une mer froide et sans passion",
Et que j'y pense ensuite
Tu n'es pas là à mes côtés, encore une fois
Tu t'es éclipsée en douce
Tu n'es pas là à mes côtés, encore une fois
Tu t'es éclipsée en douce
Tu n'es pas là
Tu n'es pas là
Tu n'es pas là