Lyrics and translation Mehmet Karakuş - Tevhid Tabibi

Tevhid Tabibi

Düşmüşüm dermansız derde
Yalan hile nefsim sende
Nasıl bakacağım bende
Can Ahmed'im nur yüzüne

Hastayım tevhid tabibi
İncu cinin peygamberi
Ahmed'i Muhtar habibi
Nasıl bakarım yüzüne

Aşkıyla doğan sabaha
Banmışım ben çok günaha
Ne yüzle diyem merhaba
Can Ahmed'im nur yüzüme

Viran olmuş kalp ocağım
Dertlidir gönül kucağım
Nasıl böyle varacığım
Can Ahmed'im Nur yüzüne

Can kurban kudret şahına
O Enbiya sultanına
Nasıl giderim yanına
Can Ahmed'im nur yüzüne

Sefil halinle özüne
Girmişsin nefsin közüne
Nasıl bakarım mahşerde
Can Ahmed'im nur yüzüne

Le médecin de la foi

Je suis tombé dans un mal sans remède
Le mensonge et la tromperie de mon âme sont en toi
Comment puis-je regarder
Ton visage lumineux, mon cher Ahmed

Je suis malade, le médecin de la foi
Le Prophète, le joyau de l'humanité
Ahmed, mon bien-aimé élu
Comment puis-je regarder ton visage

L'aube née de ton amour
Je me suis enfoncé dans le péché
Avec quel visage te dire bonjour
Ton visage lumineux, mon cher Ahmed

Mon foyer est devenu une ruine
Mon cœur est rempli de chagrin
Comment puis-je arriver ainsi
Ton visage lumineux, mon cher Ahmed

Que mon âme soit sacrifiée à ton pouvoir, ô roi
À ce sultan des prophètes
Comment puis-je aller près de toi
Ton visage lumineux, mon cher Ahmed

Avec ton état misérable
Tu es tombé dans les braises de ton âme
Comment puis-je regarder au Jour du Jugement
Ton visage lumineux, mon cher Ahmed