Lyrics and translation Mehmet Koç - Ölüm Adın Kalleş

Gittinde ne oldu ne değişti yarim
Yalancı ellere sattın bizi hain
Oysa ne hayaller vardı
Uğruna deliren ben her sözüne güvenen

Inandığım kahrettin bizi yaktın yeniden
Gideceksen niye geldin elimi tutup söz verdin
Ağlamadık mı beraber
Ne olur susma cevap ver

Gittinde ne oldu ne değişti yarim
Yalancı ellere sattın bizi hain
Oysa ne hayaller vardı
Uğruna deliren ben her sözüne güvenen

Inandığım kahrettin bizi yaktın yeniden
Gideceksen niye geldin elimi tutup söz verdin
Ağlamadık mı beraber
Ne olur susma cevap ver

Unutma gerçekten sevenin ahı tutar
Gururla oynayanın toprakta yeri yok
Dokunma adın aşktı senin bitti nihayet
Bundan böyle adın ihanet

Unutma gerçekten sevenin ahı tutar
Gururla oynayanın toprakta yeri yok
Dokunma adın aşktı senin bitti nihayet
Bundan böyle adın ihanet

En çok neye üzülüyorum biliyor musun sevgilim?
Bir daha böyle sevilmeyeceksin,
Kimseler uğruna bu kadar göz yaşı dökmeyecek
Ve adına asla şarkılar yazılmayacak
Giderken söylemiştim ya sana,
Sensiz doğan her güneşte ben biraz daha batıyorum diye
Battı o büyük aşk,
Hemde sana olan bütün ahlarımla, vahlarımla battı

Unutma gerçekten sevenin ahı tutar
Gururla oynayanın toprakta yeri yok
Dokunma adın aşktı senin bitti nihayet
Bundan böyle adın ihanet

Что случилось, когда ты ушел, что изменилось, ярим?
Ты продал нас в лживые руки, предатель.
Но какие были мечты
Я без ума от этого, я доверяю каждому твоему слову.

Черт возьми, я верю, что ты снова сжег нас дотла.
Если ты уезжаешь, зачем ты пришел, взял меня за руку и пообещал?
Разве мы не плакали вместе?
Пожалуйста, не молчи, отвечай.

Что случилось, когда ты ушел, что изменилось, ярим?
Ты продал нас в лживые руки, предатель.
Но какие были мечты
Я без ума от этого, я доверяю каждому твоему слову.

Черт возьми, я верю, что ты снова сжег нас дотла.
Если ты уезжаешь, зачем ты пришел, взял меня за руку и пообещал?
Разве мы не плакали вместе?
Пожалуйста, не молчи, отвечай.

Помните, что тот, кто действительно любит, держит руку на пульсе
Тому, кто играет с гордостью, нет места на земле
Не трогай твое имя было любовью с тобой покончено наконец-то
Отныне твое имя - измена.

Помните, что тот, кто действительно любит, держит руку на пульсе
Тому, кто играет с гордостью, нет места на земле
Не трогай твое имя было любовью с тобой покончено наконец-то
Отныне твое имя - измена.

Знаешь, о чем мне больше всего жаль, дорогая?
Тебя больше никогда так не полюбят,
Он не прольет столько слез ни на кого
И песни никогда не будут написаны на его имя
Помнишь, я говорил тебе, когда уходил?,
Потому что с каждым солнцем, которое встает без тебя, я опускаюсь все ниже и ниже.
Утонула эта великая любовь,
Он утонул во всех моих чувствах к тебе, во всех моих чувствах

Помните, что тот, кто действительно любит, держит руку на пульсе
Тому, кто играет с гордостью, нет места на земле
Не трогай твое имя было любовью с тобой покончено наконец-то
Отныне твое имя - измена.