Altın Gibi - Onur Suygun , Mehmet Savcı translation in Russian

Altın Gibi

Altın gibi bir yürek var
Bozdur bozdur harcayamazsın
Yangın yeri her savaşta
Esirim oldun durduramazsın

Kalbin kara kutusu açılmaz
Aşk başa gelince pek kaçılmıyor
Farkın varsa biraz fazla
Göster gücünü hiç anlaşılmıyor

Kurtulamazsın yok kaçamazsın
Ahların içinde yol bulamazsın
Dert bize misafir anlayamazsın
Susmak faydasız saklayamazsın

Altın gibi bir yürek var
Bozdur bozdur harcayamazsın
Yangın yeri her savaşta
Esirim oldun durduramazsın

Kalbin kara kutusu açılmaz
Aşk başa gelince pek kaçılmıyor
Farkın varsa biraz fazla
Göster gücünü hiç anlaşılmıyor

Kurtulamazsın yok kaçamazsın
Ahların içinde yol bulamazsın
Dert bize misafir anlayamazsın
Susmak faydasız saklayamazsın

Altın gibi bir yürek var
Bozdur bozdur harcayamazsın
Yangın yeri her savaşta
Esirim oldun durduramazsın

Золотое Сердце

У тебя сердце, словно золото,
Не разменяешь, не потратишь его.
Поле битвы в каждом сражении,
Ты мой пленник, и тебе не спастись.

Черный ящик твоего сердца не открыть,
От любви, когда она приходит, не уйти.
Если ты немного особенная,
Покажи свою силу, никто не поймет.

Не спасешься, не убежишь,
В своих стенаниях пути не найдешь.
Печаль к нам в гости, ты не поймешь,
Молчать бесполезно, не скроешь.

У тебя сердце, словно золото,
Не разменяешь, не потратишь его.
Поле битвы в каждом сражении,
Ты мой пленник, и тебе не спастись.

Черный ящик твоего сердца не открыть,
От любви, когда она приходит, не уйти.
Если ты немного особенная,
Покажи свою силу, никто не поймет.

Не спасешься, не убежишь,
В своих стенаниях пути не найдешь.
Печаль к нам в гости, ты не поймешь,
Молчать бесполезно, не скроешь.

У тебя сердце, словно золото,
Не разменяешь, не потратишь его.
Поле битвы в каждом сражении,
Ты мой пленник, и тебе не спастись.