Lyrics and translation Mehmet Taylan - Bülbül Havalanmış

Bülbül Havalanmış

Bülbül havalanmış yüksekten uçar
Has bahçe içinde gülüm var deyi
Seni seven aşık serinden geçer
Güzeller içinde yârim var deyi

Ben seni severim sende sev beni
Mevlam bir kararda koymaz insanı
Bir gün olur sende ararsın beni
Şurda bir divane yârim var deyi

Ben seni severim can ile candan
İnsan kemlik ummaz sevdiği yardan
Canım esirgemem vallahi senden
Götür sat mezatta kölem var deyi

Соловей взлетел

Соловей взлетел высоко, парит,
В саду цветущем роза моя, твердит.
В прохладе твой возлюбленный бродит,
Среди красавиц ты – одна, глаголит.

Я так люблю тебя, люби меня и ты,
Судьбу не изменить нам, хоть мосты
Сжигай – меня ты будешь вспоминать,
Здесь, мой кумир, безумный, говорят.

Душой и сердцем я тебя люблю,
Не жду я лести от тебя, молю,
Клянусь, жизнь без тебя - пустой причал,
Веди, продай меня – твой раб, сказал.