Mehmet Taylan - Yürü Yürü - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mehmet Taylan - Yürü Yürü




Yürü Yürü
Marche, Marche
Gül dibine har düştü
Une rose a été jetée au pied de l'arbre
Bülbüle şivan düştü
Le rossignol est tombé dans un piège
Ben o yardan ayrıldım
Je me suis séparé de cette belle
Gönlüme güman düştü
Une inquiétude est tombée sur mon cœur
Yürü yürü yürü yürü güzelum
Marche, marche, marche, marche, ma belle
O boyuna posuna ben kurbanın olayım
Je serais sacrifié pour ta taille et ta posture
Yürü yürü yürü yürü sevduğum
Marche, marche, marche, marche, mon amour
Haydi haydi tut elimi gel horona girelum
Allez, allez, prends ma main, viens danser la ronde
Bağa girdim gül açmış
Je suis entré dans le jardin, les roses étaient en fleurs
Güle bülbül dolaşmış
Le rossignol volait autour des roses
Eğildim koparmaya
Je me suis penché pour cueillir une rose
Gül dikene dolaşmış
La rose était entourée d'épines
Yürü yürü yürü yürü güzelum
Marche, marche, marche, marche, ma belle
O boyuna posuna ben kurbanın olayım
Je serais sacrifié pour ta taille et ta posture
Yürü yürü yürü yürü sevduğum
Marche, marche, marche, marche, mon amour
Haydi haydi tut elimi gel horona girelum
Allez, allez, prends ma main, viens danser la ronde
Dağ başında sarı gül
Une rose jaune sur la montagne
Dalında öter bülbül
Un rossignol chante sur la branche
Beni sana vermezler
Ils ne me donneront pas à toi
İster ağla ister gül
Que tu pleures ou que tu rires
Yürü yürü yürü yürü güzelum
Marche, marche, marche, marche, ma belle
O boyuna posuna ben kurbanın olayım
Je serais sacrifié pour ta taille et ta posture
Yürü yürü yürü yürü sevduğum
Marche, marche, marche, marche, mon amour
Haydi haydi tut elimi gel horona girelum
Allez, allez, prends ma main, viens danser la ronde





Writer(s): Anonim, Mehmet Taylan


Attention! Feel free to leave feedback.