Lyrics and translation Mehmet Taylan - İstemem Gayrı

İstemem Gayrı

Onulmaz yaralar açtın gönlüme
Derman sende olsa istemem gayrı
Ab-ı kevser vaha olsan çöllerde
Yansam bir damla su istemem gayrı

Caferimde bu fani dünyada muradım
Vermedinki zalim kimden alayım
Desen gel sıratta elin tutayım
Cennete götürsen istemem gayrı

Мне больше не нужно

Ты нанесла неизлечимые раны моей душе,
Даже если лекарство у тебя, мне больше не нужно.
Даже если райские реки станут оазисом в пустыне,
Даже если я буду гореть, мне не нужна ни капли воды.

Единственное мое желание в этом бренном мире —
То, что ты, жестокая, не дала мне, у кого же мне просить?
Если захочешь, приди, возьми меня за руку на мосту Сират,
Если ты возьмешь меня в рай, мне больше ничего не нужно.