İki Gözüm - Mehmet Çetin translation in Russian

İki Gözüm

Bir ömür bekledim, bitti bitiyor
Mevsim hazan oldu gel iki gözüm
Bu hasret canıma yetti yetiyor
Son bir kez yüzüme gül iki gözüm

Bu derdin elinden çok kalem yandı
Yazdığım şiirler divana döndü
Aldığım son nefes gittiğin gündü
Yaşayan ölüyüm bil iki gözüm

Bozkırda sel gibi çağladım durdum
Bir olmaz yarayı dağladım durdum
Her gece her sabah ağladım durdum
Gözümün yaşını sil iki gözüm

Bağrımda bu sevda kapkara taştı
Feryadım avazım dağları aştı
Her seher içime yangılar düştü
Bağrımda ateşin kül iki gözüm

Два моих глаза

Всю жизнь ждал тебя, все кончено, кончается
Осень пришла, приди, два моих глаза
Эта тоска душу измучила, хватит, изводит
В последний раз улыбнись мне, два моих глаза

От этой боли много перьев сгорело
Стихи, что писал, в диван превратились
Последний вздох мой был в день твоего ухода
Живой мертвец я, знай, два моих глаза

В степи, как сель, я бурлил и замирал
Незаживающую рану растравлял
Каждую ночь, каждое утро я плакал
Слезы мои утри, два моих глаза

В груди моей эта любовь черным камнем легла
Мой крик, мой вопль горы перешел
Каждый рассвет в сердце пожар бросал
Пепел огня в моей груди, два моих глаза