Lyrics and translation Mehnaz - Mera Pyar Tere Jeevan Ke

Mera Pyar Tere Jeevan Ke

Mera pyar tere jeevan
Ke sang rahega
Mera pyar tere jeevan
Ke sang rahega
Mera pyar tere jeevan
Ke sang rahega
Meri aankhon mein
Tera hi rang rahega
Sang rahega mera pyar
Mera pyar tere jeevan
Ke sang rahega
Meri aankhon mein
Tera hi rang rahega
Sang rahega
Mera pyar tere jeevan
Ke sang rahega

Dekha nur faristo ka
Maine teri aankhon mein
Dekha nur faristo ka
Maine teri aankhon mein
Puch na kya sukh paya hai
Teri mithi baato mein
Mausam aaye mausam jaaye
Pyar na dil se mitne paye
Har pal tere geet sunaye
Iss dil ki dhadkan
Meri aankhon mein
Tera hi rang rahega
Sang rahega mera pyar
Mera pyar tere jeevan
Ke sang rahega
Meri aankhon mein
Tera hi rang rahega
Sang rahega mera pyar

Mera pyar tere jeevan
Ke sang rahega

Tujh par mera dil sadke
Tujhpe nichavar jaan meri
Tujh par mera dil sadke
Tujhpe nichavar jaan meri
Tere siwa iss duniya mein
Kisko hai pehchan meri
Teri khushi hai rahat meri
In kadmo mein jannat meri
Chin nahi sakta ab to
Tera pyar koi dushman
Meri aankhon mein
Tera hi rang rahega
Sang rahega mera pyar
Mera pyar tere jeevan
Ke sang rahega
Meri aankhon mein
Tera hi rang rahega

Sang rahega
Mera pyar tere jeevan
Ke sang rahega

Bichhad ke milna kho ke paana
Hai naseeb ki baat
Bichhad ke milna kho ke paana
Hai naseeb ki baat
Haath pakad le ab tu mera
Dekh ashish bishas
Kadam kadam pe aanchal tera
Aata jata sanj sawera
Dil mein mann mein banke umang
Tera pyar rahe hardam
Meri aankhon mein
Tera hi rang rahega
Sang rahega mera pyar
Mera pyar tere jeevan
Ke sang rahega
Meri aankhon mein
Tera hi rang rahega
Sang rahega
Mera pyar tere jeevan
Ke sang rahega
Mera pyar tere jeevan
Ke sang rahega.

Mon amour restera avec ta vie

Mon amour restera
Avec ta vie
Mon amour restera
Avec ta vie
Mon amour restera
Avec ta vie
Dans mes yeux
Ta couleur restera
Restera mon amour
Mon amour restera
Avec ta vie
Dans mes yeux
Ta couleur restera
Restera
Mon amour restera
Avec ta vie

J'ai vu la lumière des anges
Dans tes yeux
J'ai vu la lumière des anges
Dans tes yeux
Demande-moi quel bonheur j'ai trouvé
Dans tes paroles douces
Les saisons viennent et s'en vont
L'amour ne peut pas disparaître du cœur
Chaque instant, tes chansons sont chantées
Le battement de ce cœur
Dans mes yeux
Ta couleur restera
Restera mon amour
Mon amour restera
Avec ta vie
Dans mes yeux
Ta couleur restera
Restera mon amour

Mon amour restera
Avec ta vie

Mon cœur se donne à toi
Ma vie est dédiée à toi
Mon cœur se donne à toi
Ma vie est dédiée à toi
Dans ce monde, en dehors de toi
Qui me connaît?
Ton bonheur est mon réconfort
Dans ces pas, mon paradis
Personne ne peut plus
Voler ton amour, mon ennemi
Dans mes yeux
Ta couleur restera
Restera mon amour
Mon amour restera
Avec ta vie
Dans mes yeux
Ta couleur restera

Restera
Mon amour restera
Avec ta vie

Se séparer pour se retrouver, perdre pour gagner
C'est le destin
Se séparer pour se retrouver, perdre pour gagner
C'est le destin
Maintenant, prends ma main
Regarde la bénédiction, la confiance
À chaque pas, ton voile
Le jour arrive, le soir arrive
Dans mon cœur, dans mon esprit, plein d'espoir
Ton amour restera toujours
Dans mes yeux
Ta couleur restera
Restera mon amour
Mon amour restera
Avec ta vie
Dans mes yeux
Ta couleur restera
Restera
Mon amour restera
Avec ta vie
Mon amour restera
Avec ta vie.