Lyrics and translation Mehnersmoos - 99 Puffs
Ich
hab'
99
Puffs
in
meinem
Viertel
(Uh-uh-uh)
J'ai
99
bordels
dans
mon
quartier
(Uh-uh-uh)
Und
ich
geh'
immer
dran
vorbei
(Ah-ah-ah)
Et
je
passe
toujours
devant
(Ah-ah-ah)
Ich
seh'
an
jeder
Ecke
von
mei'm
Viertel
Titten
(Uh-uh-uh)
Je
vois
des
seins
à
chaque
coin
de
rue
de
mon
quartier
(Uh-uh-uh)
Und
ich
find'
alle
so
geil,
uh,
alle
so
geil,
uh
(ey)
Et
je
trouve
toutes
tellement
sexy,
uh,
toutes
tellement
sexy,
uh
(ey)
Ich
bin
hübsch,
habe
Geld
und
bin
cool
Je
suis
beau,
j'ai
de
l'argent
et
je
suis
cool
Doch
hab'
eine
dumme
Freundin,
die
ich
leider
lieben
tu
Mais
j'ai
une
copine
stupide
que
j'aime
malheureusement
Ich
hab'
99
Puffs
in
meinem
Viertel
(Uh-uh-uh)
J'ai
99
bordels
dans
mon
quartier
(Uh-uh-uh)
Doch
ich
geh'
immer
dran
vorbei
-bei
-bei
Mais
je
passe
toujours
devant
-devant
-devant
Warum
muss
Liebe
so
schmerzhaft
sein
Pourquoi
l'amour
doit-il
être
si
douloureux
Der
Pimmel
sagt
ja,
doch
mein
Herz
sagt
nein
Ma
bite
dit
oui,
mais
mon
cœur
dit
non
Überall
sind
Nutten
und
viele
sind
wunderschön
Il
y
a
des
putes
partout
et
beaucoup
sont
magnifiques
Mein
größter
Wunsch
ist
es,
in
einen
Puff
zu
geh'n
Mon
plus
grand
désir
est
d'aller
dans
un
bordel
Meine
Freundin
will
mich
seh'n,
will
mit
mir
ins
Café
Ma
copine
veut
me
voir,
veut
aller
au
café
avec
moi
Will,
dass
ich
dann
auch
noch
rede,
ich
hasse
mein
Leben
Elle
veut
que
je
parle
aussi,
je
déteste
ma
vie
Ich
will
ma'
geh'n
zu
'ner
Prostituierten
Je
veux
aller
voir
une
prostituée
Doch
leider
tu
ich
meine
Freundin
lieben
Mais
malheureusement,
j'aime
ma
copine
Ich
hab'
99
Puffs
in
meinem
Viertel
(Uh-uh-uh)
J'ai
99
bordels
dans
mon
quartier
(Uh-uh-uh)
Und
ich
geh'
immer
dran
vorbei
(Ah-ah-ah)
Et
je
passe
toujours
devant
(Ah-ah-ah)
Ich
seh'
an
jeder
Ecke
von
mei'm
Viertel
Titten
(Uh-uh-uh)
Je
vois
des
seins
à
chaque
coin
de
rue
de
mon
quartier
(Uh-uh-uh)
Und
ich
find'
alle
so
geil,
uh,
alle
so
geil,
uh
(ey)
Et
je
trouve
toutes
tellement
sexy,
uh,
toutes
tellement
sexy,
uh
(ey)
Ich
bin
hübsch,
habe
Geld
und
bin
cool
Je
suis
beau,
j'ai
de
l'argent
et
je
suis
cool
Doch
hab'
eine
dumme
Freundin,
die
ich
leider
lieben
tu
Mais
j'ai
une
copine
stupide
que
j'aime
malheureusement
Ich
hab'
99
Puffs
in
meinem
Viertel
(Uh-uh-uh)
J'ai
99
bordels
dans
mon
quartier
(Uh-uh-uh)
Doch
ich
geh'
immer
dran
vorbei
-bei
-bei
Mais
je
passe
toujours
devant
-devant
-devant
Uh,
Baby
kommt
Heim,
ich
mach'
Tinder
aus
Uh,
ma
chérie
rentre
à
la
maison,
j'éteins
Tinder
Und
gebe
ihr
ein'n
Kuss
auf
die
Lippe
drauf
Et
je
lui
fais
un
bisou
sur
les
lèvres
Sie
will
schon
so
lange
von
mir
Kind
und
Haus
Elle
veut
un
enfant
et
une
maison
de
moi
depuis
si
longtemps
Ich
will
nur,
dass
mir
'ne
Puffnutte
Pimmel
saugt
Je
veux
juste
qu'une
pute
me
suce
la
bite
Uh,
sag,
was
soll
ich
tun?
Ich
laufe
durch
mein
Viertel
Uh,
dis-moi
quoi
faire?
Je
traverse
mon
quartier
Und
suche
mit
jeder
Crackhure
ein
Rendezvous
Et
je
cherche
un
rendez-vous
avec
chaque
pute
Und
es
tut
so
weh,
dass
ich
keine
andere
fick'
Et
ça
me
fait
tellement
mal
de
ne
pas
baiser
une
autre
Doch
leider
sind
wir
für
einander
bestimmt
Mais
malheureusement,
nous
sommes
destinés
l'un
à
l'autre
Ich
hab'
99
Puffs
in
meinem
Viertel
(Uh-uh-uh)
J'ai
99
bordels
dans
mon
quartier
(Uh-uh-uh)
Und
ich
geh'
immer
dran
vorbei
(Ah-ah-ah)
Et
je
passe
toujours
devant
(Ah-ah-ah)
Ich
seh'
an
jeder
Ecke
von
mei'm
Viertel
Titten
(Uh-uh-uh)
Je
vois
des
seins
à
chaque
coin
de
rue
de
mon
quartier
(Uh-uh-uh)
Und
ich
find'
alle
so
geil,
uh,
alle
so
geil,
uh
(ey)
Et
je
trouve
toutes
tellement
sexy,
uh,
toutes
tellement
sexy,
uh
(ey)
Ich
bin
hübsch,
habe
Geld
und
bin
cool
Je
suis
beau,
j'ai
de
l'argent
et
je
suis
cool
Doch
hab'
eine
dumme
Freundin,
die
ich
leider
lieben
tu
Mais
j'ai
une
copine
stupide
que
j'aime
malheureusement
Ich
hab'
99
Puffs
in
meinem
Viertel
(Uh-uh-uh)
J'ai
99
bordels
dans
mon
quartier
(Uh-uh-uh)
Doch
ich
geh'
immer
dran
vorbei
-bei
-bei
Mais
je
passe
toujours
devant
-devant
-devant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.