Lyrics and translation Mehrad Hidden - Maar - Alternative Version

Maar - Alternative Version

نده فرصت دست من
بریز زهر تو قلب من
تو فرعون شو برده من
بکش قبل و بعد من
تقلب کن خواهشاً
تمرکز کن پاره شم
از اول من مایلم
تا که باشم تو
تو یه ماری
هوا منو داری
عجب پشتکاری
طرفدارتم مال توم
تو یه ماری
هوا منو داری
توقع نداری
هرچی مال منه مال تو مال تو

بچرخ دورم دایره
بگو قصه خاطره
بچسب کم شه فاصله
زمین باز بشه
برات امشب فاحشه ام
نوازش کن پا بشم
از اول من مایلم
فقط باشم تو

تو یه ماری
هوا منو داری
عجب پشتکاری
طرفدارتم مال توم
تو یه ماری
هوا منو داری
توقع نداری
هرچی مال منه مال تو مال تو
هرچی مال منه مال تو مال تو

تو یه ماری
هوا منو داری
عجب پشتکاری
طرفدارتم مال توم
تو یه ماری
هوا منو داری
چه خوش خط و خالی
تنفر ماست از تو
از تو

Maar - Version alternative

Ne me laisse pas une chance
Verse du poison dans mon cœur
Sois le pharaon, je suis ton esclave
Tue avant et après moi
Triche s'il te plaît
Concentre-toi pour que je me brise
J'aime ça depuis le début
Pour que je sois toi
Tu es un serpent
Tu me surveilles
Quelle persévérance
Je suis ton fan, je suis à toi
Tu es un serpent
Tu me surveilles
Tu ne t'attends pas
Tout ce qui est à moi est à toi, à toi

Tourne autour de moi en cercle
Raconte l'histoire du souvenir
Rapproche-toi, que la distance diminue
Que la terre s'ouvre
Je suis ta prostituée ce soir
Caresse-moi pour que je me lève
J'aime ça depuis le début
Pour être seulement toi

Tu es un serpent
Tu me surveilles
Quelle persévérance
Je suis ton fan, je suis à toi
Tu es un serpent
Tu me surveilles
Tu ne t'attends pas
Tout ce qui est à moi est à toi, à toi
Tout ce qui est à moi est à toi, à toi

Tu es un serpent
Tu me surveilles
Quelle persévérance
Je suis ton fan, je suis à toi
Tu es un serpent
Tu me surveilles
Quelle belle écriture
Nous te haïssons
Toi