Mehrad Hidden feat. Moody Moussavi - Cheap - translation of the lyrics into German

Cheap - Mehrad Hidden , Moody Moussavi translation in German




Cheap
Billig
چقدر چیپ
Wie billig
تیم من کارت دعوت نمیخواد
Mein Team braucht keine Einladung
لاشخوری میریزیم نه فکر نکن نمیایم
Wir stürzen uns wie Aasgeier rein, denk nicht, dass wir nicht kommen
پشت هم عین تکرار سریال
Hintereinander, wie eine Wiederholung der Serie
خواستیم خوب بشیم بطریِ نمیذاشت
Wir wollten gut sein, aber die Flasche ließ es nicht zu
شنیدم یه جا من باشم نمیایی
Ich habe gehört, dass du nicht kommst, wenn ich irgendwo bin
تا سر کوچه حتی نه خایه پاپ بسیار
Nicht mal bis zur Straßenecke, so ein Weichei
دورته سیاه لشکر چه زیاد
Um dich herum ist eine Armee von Statisten, wie viele
بیارشون میدیم دست هر کدوم یه خیار
Bring sie her, wir geben jedem eine Gurke
میریم بالا ابر ما با مِی
Wir steigen in die Wolken mit Wein
یا با رولیم یا با نی
Entweder mit einem Joint oder mit Gras
کل شهر رو دست بگیریم ما تا کی
Wie lange sollen wir die ganze Stadt in Beschlag nehmen?
تهران رو از جا بلند به یه هعی
Mit einem 'Hey' bringen wir Teheran zum Beben
خوابیده روی صورت
Er liegt auf deinem Gesicht
غریبه توی خونت
Ein Fremder in deinem Haus
چراغ ها دورن ازت
Die Lichter sind weit weg von dir
وسط ذوزنقه ات
Inmitten deines Trapezes
خوابیده روی صورت
Er liegt auf deinem Gesicht
غریبه توی خونت
Ein Fremder in deinem Haus
چراغ ها دورن ازت
Die Lichter sind weit weg von dir
وسط ذوزنقه ات
Inmitten deines Trapezes
چقدر چیپ
Wie billig
اون کیه باهات چقدر نازه
Wer ist das bei dir, wie süß
یه آدم تازه
Ein neuer Mensch
به زور منو بردن
Sie haben mich mit Mühe weggebracht
چرا در خونه بازه
Warum ist die Haustür offen
آقا سامان جا موند
Oh, Saman ist zurückgeblieben
علی کیه باهامون
Wer ist Ali, der mit uns kommt?
بریم هوا سرده
Lass uns gehen, die Luft ist kalt
حتما اون برگشته
Sicher ist er zurückgekommen
عجیب
Seltsam
چقدر لش
Wie lässig
چقدر له
Wie platt
چقدر لَخت
Wie nackt
چقدر شیک
Wie schick
خوابیده روی صورت
Er liegt auf deinem Gesicht
غریبه توی خونت
Ein Fremder in deinem Haus
چراغ ها دورن ازت
Die Lichter sind weit weg von dir
وسط ذوزنقه ات
Inmitten deines Trapezes
خوابیده روی صورت
Er liegt auf deinem Gesicht
غریبه توی خونت
Ein Fremder in deinem Haus
چراغ ها دورن ازت
Die Lichter sind weit weg von dir
وسط ذوزنقه ات
Inmitten deines Trapezes





Writer(s): Mehrad Mostofi Rad


Attention! Feel free to leave feedback.