Cheap - Mehrad Hidden , Moody Moussavi translation in French

Cheap

چقدر چیپ

تیم من کارت دعوت نمیخواد
لاشخوری میریزیم نه فکر نکن نمیایم
پشت هم عین تکرار سریال
خواستیم خوب بشیم بطریِ نمیذاشت
شنیدم یه جا من باشم نمیایی
تا سر کوچه حتی نه خایه پاپ بسیار
دورته سیاه لشکر چه زیاد
بیارشون میدیم دست هر کدوم یه خیار
میریم بالا ابر ما با مِی
یا با رولیم یا با نی
کل شهر رو دست بگیریم ما تا کی
تهران رو از جا بلند به یه هعی

خوابیده روی صورت
غریبه توی خونت
چراغ ها دورن ازت
وسط ذوزنقه ات
خوابیده روی صورت
غریبه توی خونت
چراغ ها دورن ازت
وسط ذوزنقه ات

چقدر چیپ

اون کیه باهات چقدر نازه
یه آدم تازه
به زور منو بردن
چرا در خونه بازه
آقا سامان جا موند
علی کیه باهامون
بریم هوا سرده
حتما اون برگشته
عجیب
چقدر لش
چقدر له
چقدر لَخت
چقدر شیک

خوابیده روی صورت
غریبه توی خونت
چراغ ها دورن ازت
وسط ذوزنقه ات
خوابیده روی صورت
غریبه توی خونت
چراغ ها دورن ازت
وسط ذوزنقه ات

Bon Marché

Tellement cheap

Mon équipe n'a pas besoin d'invitation
On débarque comme des charognards, ne pense pas qu'on ne viendra pas
Encore et encore, comme une série en boucle
On voulait aller mieux, mais la bouteille ne le permettait pas
J'ai entendu dire que si j'étais là, tu ne viendrais pas
Même pas jusqu'au bout de la rue, quelle trouillarde
Tu es entourée d'une foule de figurants
Amène-les, on leur donnera un concombre à chacun
On monte dans les nuages avec notre boisson
Soit avec notre roulé, soit avec notre flûte
Jusqu'à quand allons-nous tenir toute la ville entre nos mains?
Soulever Téhéran d'un seul cri

Couchée sur ton visage
Une étrangère dans ta maison
Les lumières sont loin de toi
Au milieu de ton trapèze
Couchée sur ton visage
Une étrangère dans ta maison
Les lumières sont loin de toi
Au milieu de ton trapèze

Tellement cheap

Qui est-ce avec toi? Elle est tellement mignonne
Une nouvelle personne
Ils m'ont emmené de force
Pourquoi la porte est ouverte?
Monsieur Saman est resté coincé
Qui est Ali avec nous?
Allons-y, il fait froid
Elle a sûrement dû revenir
Étrange
Tellement défoncée
Tellement écrasée
Tellement nue
Tellement chic

Couchée sur ton visage
Une étrangère dans ta maison
Les lumières sont loin de toi
Au milieu de ton trapèze
Couchée sur ton visage
Une étrangère dans ta maison
Les lumières sont loin de toi
Au milieu de ton trapèze