Lyrics and translation Mehrad Hidden feat. Saman Wilson & Kiarash - Emrooz Na

Emrooz Na

تگرگ بیاد، سنگ بیاد نمیتونه حال منو بد کنه، سیل بیاد سَدّم (آه)
جلو راهم اگه شیب بیاد چَرخم، شیر بیاد هستم
باید چیزی مثِ دیو بیاد دررم (برم)
حال من عجیبه
یه جوری که اصن خودم باورم نمیشه
زشت برام زیبائه
مثبت، امروز فیل جلوم میخوابه
حال، حال بی تابه
نور دیدم، میخوام فانوسو چیکار؟
دنبال حال بد منی؟ (چی؟) برو تو کار جادو و اینا
هیجان بالا، نبضم تند
بیدارم اولین نفر، تنبل مُرد (آه)
حالمو خراب کنی، امروز نمیشه (نه)
چنگ بندازی، پوست نشون نمیده (نه)
تیکه هاتو بنداز، بنداز یه دونه دیگه
چهل تیکه شوت کن منو توپ تکون نمیده (نه)

مست جاده (مست جاده)
خسته نیستم (خسته نیستم)
راه زیاده (راه زیاده)
بازم جا دارہ بیشتر
خاموش، آسون
اینا مال من نیست
اینم حال من نیست
امروز نه!
شعله ورم قد یه خورشید (آه)
لبریزه صد انگیزه، خشک نیست (هو!)
میخواد گیر بده بهم کسی پشت میز؟ (نه)
بگو بده بره امروزو نه! (هَع!)

پرتاب (پرتاب)، پرواز (پرواز)
سقف نداره من کهکشانه ابعادم (آه)
منفی برسه هربار اخبار
باز میگم بده بره امروزو نه! (هو!)
نمیکنم شرکت (شرکت)، تو نفرتت (نفرتت)
قصه هات (قصه هات)، غیبتت (آه)
اشتباست، بالاست غلظتش
اینارو بده بره داشی امروزُ نه! (درسته)
آره، بده بره امروزُ نه! (نه)
فردا رو سعی کن، ولی امروزو نیا (هو!)
توان زیاده، بخوام شل برم محاله (آه)
نیروی خالص پشت من سواره (هو!)

مست جاده (مست جاده)
خسته نیستم (خسته نیستم)
راه زیاده (راه زیاده)
بازم جا دارہ بیشتر
خاموش، آسون
اینا مال من نیست (اینا مال من نیست)
اینم حال من نیست (اینم حال من نیست)
امروز نه!
بگو بدِه برہ امروزُ نه!

تگرگ بیاد، سنگ بیاد نمیتونه
فردا رو سعی کن، ولی امروزو نیا
توان زیادہ، بخوام شُل برم محاله
مست جاده
خسته نیستم
راه زیاده
بازم جا دارہ بیشتر
خاموش، آسون
اینا مال من نیست (اینا مال من نیست)
اینم حال من نیست (اینم حال من نیست)
امروز نه!

Сегодня нет

Хоть град пойдет, хоть камни с неба, настроение мне не испортить, хоть потоп, я - дамба (ах)
На моем пути хоть гора встанет, колесом кручу, лев нападает - я и есть лев
Чтобы меня сломить, нужен сам дьявол (чтобы я ушел)
У меня странное состояние
Такое, что я сам себе не верю
Уродливость для меня - красота
Всё классно, сегодня слон передо мной спит
Состояние - отпад
Я свет увидел, зачем мне фонарь?
Ищешь, как бы мне настроение испортить? (Чего?) Давай, иди магией займись, что ли
Эмоции через край, пульс бешеный
Я встаю первым, лентяи сдохли (ах)
Испортить мне настроение - сегодня не выйдет (нет)
Будешь цепляться - моя кожа непробиваема (нет)
Кидай свои колкости, давай еще одну
Хоть на сорок кусков меня разбей, меня с места не сдвинуть (нет)

Пьян дорогой (пьян дорогой)
Не устал (не устал)
Путь далек (путь далек)
Но есть место еще
Погаснуть, сдаться
Это не про меня
Это не мое состояние
Сегодня нет!
Пламя во мне горит, как солнце (ах)
Переполнен сотней идей, не высох (хо!)
Кто-то хочет ко мне придраться из-за своего стола? (нет)
Скажи ему, чтобы отвалил, сегодня нет! (Ха!)

Бросок (бросок), полет (полет)
Нет потолка, моя галактика безгранична (ах)
Пусть негатив льется рекой в новостях
Все равно скажу, чтобы отвалили, сегодня нет! (Хо!)
Не буду участвовать (участвовать) в твоей ненависти (ненависти)
В твоих рассказах (рассказах), сплетнях (ах)
Это ошибка, слишком высока ее концентрация
Передай им, чтобы отваливали, братан, сегодня нет! (Верно)
Да, пусть проваливают, сегодня нет! (нет)
За завтрашний день борись, а сегодня не суйся (хо!)
Силы полно, расслабиться - невозможно (ах)
Чистая энергия за моей спиной несется (хо!)

Пьян дорогой (пьян дорогой)
Не устал (не устал)
Путь далек (путь далек)
Но есть место еще
Погаснуть, сдаться
Это не про меня (это не про меня)
Это не мое состояние (это не мое состояние)
Сегодня нет!
Скажи, чтобы валили, сегодня нет!

Хоть град пойдет, хоть камни с неба, не смогут
За завтрашний день борись, а сегодня не суйся
Силы полно, расслабиться - невозможно
Пьян дорогой
Не устал
Путь далек
Но есть место еще
Погаснуть, сдаться
Это не про меня (это не про меня)
Это не мое состояние (это не мое состояние)
Сегодня нет!