Mehrad Hidden feat. Saman Wilson, Sohrab Mj & Moody Moussavi - Oof - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mehrad Hidden feat. Saman Wilson, Sohrab Mj & Moody Moussavi - Oof




Oof
Уф
از دستم شاکی جز آشوب نیوردم براش
Кроме хаоса, я ничего не принес ей, она злится,
همه عاصی منِ یاغی فقط بودم عزاش
Все бунтуют, я бунтарь, просто скорблю,
هر چقدر سعی نتونستم برم آروم یواش
Как бы я ни старался, я не смог идти спокойно,
به جهنم حداقل پرچمِ من در فضاست
К черту, по крайней мере, мой флаг развевается в космосе.
عشقِ من جنگ و کلنجاره دردسر و جنجاله
Моя любовь - это война и раздоры, головная боль и шум,
دلگرمِ طرفدار با اینکه طلبکاره
Согревает сердце болельщика, хоть и требует многого,
قهرمانه انفجارِ خمپاره
Героический взрыв бомбы.
عاقبت بخیر باشه دور تیم ما از بلاست
Пусть все будет хорошо, наша команда далеко от неприятностей,
تیم پُر رو و قدر حرف نداره از طلاست
Команда дерзкая и бесценная, как золото,
پشتِ ما بد میگه غیبت میکنه اجنبی
Посторонний злословит у нас за спиной,
به جهنم میکِشیم خط روی خط ضربدری
К черту, проводим черту крест-накрест.
دلم برنامه لق نمیخواد
Мне не нужен хлипкий план,
از تووش چیزی در نمیاد
Из него ничего не выйдет,
امشب هر کی مَرده بیاد
Сегодня пусть придет каждый, кто жив,
داریم میریم برا خرجِ زیاد
Мы идем тратить по-крупному.
میگن باحال و زشتم
Говорят, я классный и грубый,
جک خاج با شاهِ خشتم
Валет крестей с королем пик,
ریاضی و آماره رشتم
Математика и статистика - мой рост,
آل این باشه عشقم
Пусть все это будет моей любовью.
کوه منم دره تویی
Я гора, ты - долина,
اوف منم اه که تویی
Я - уф, ты - этот вздох,
میخوای با من کله کنی
Хочешь бодаться со мной,
باید شصت پامو مزه کنی
Тогда попробуй мой большой палец на вкус.
نمیدم مهلت به زیرم
Не даю пощады тем, кто ниже меня,
مجلسو اوج دست میگیرم
Беру вечеринку в свои руки,
من میخوام مست بمیرم
Я хочу умереть пьяным,
من الآن اردبیلم
Сейчас я - Ардебиль.
عاقبت بخیر باشه دور تیم ما از بلاست
Пусть все будет хорошо, наша команда далеко от неприятностей,
تیم پُر رو و قدر حرف نداره از طلاست
Команда дерзкая и бесценная, как золото,
پشتِ ما بد میگه غیبت میکنه اجنبی
Посторонний злословит у нас за спиной,
به جهنم میکِشیم خط روی خط ضربدری
К черту, проводим черту крест-накрест.
اوف بگو مرحبا اوف میدم با سر هوا چی
Уф, скажи "привет", уф, я взлетаю с головой,
تنهایی در خفا تهِ سیاهی و قهقرا
Одиночество в тайне, бездна тьмы и упадка,
بذار بگن مطربه اون اصاً بگن خالطوره
Пусть говорят, что я музыкант, пусть говорят, что я странный,
همه بالا پایین انگار پارکوره
Все вверх и вниз, как будто паркур,
دو تا هیت میدیم کلِ سال جوره
Два хита, и весь год в порядке.
من خودم بچه بالام و این مرام مالِ پایینه
Я сам с вершины, а этот нрав - для подножия,
بعضیا هم فشاری میشن تا میبینن حالِ ما اینه
Некоторые напрягаются, когда видят, как у нас дела,
نمیکنم شر به پا
Я не сею зла,
نه خاله بازی سر صدا
Не люблю шумных игр,
پ بگو نه ذاتِ بد
Не говори о плохой природе,
بخیر بشه این عاقبت ماشالله
Да будет благословен наш конец, ИншаАллах.
عاقبت بخیر باشه دور تیم ما از بلاست
Пусть все будет хорошо, наша команда далеко от неприятностей,
تیم پُر رو و قدر حرف نداره از طلاست
Команда дерзкая и бесценная, как золото,
پشتِ ما بد میگه غیبت میکنه اجنبی
Посторонний злословит у нас за спиной,
به جهنم میکِشیم خط روی خط ضربدری
К черту, проводим черту крест-накрест.





Writer(s): Mehrad Mostofi Rad


Attention! Feel free to leave feedback.