Lyrics and translation Mehrad Hidden feat. arash dara - Raha

Raha

این شعرو خوندم تو گوشِ باد
چِشم، چِشم به راه مهتاب
همیشه میدرخشه روحِ بی تاب

شکلش افتاد تو سطحِ آب
حیرون شدم، دیدم چه زیباست
غرق شدم تو نگاش

گفت من شعله ی خورشیدم
رنگین کمونِ بی رنگ
کِشتیِ بی لَنگر، آزاد و رها
با باد می رقصم

گفت من شعله ی خورشیدم
رنگین کمونِ بی رنگ
کِشتیِ بی لَنگر، آزاد و رها
با باد می رقصم

پام رویِ گازه، قام قام
می کُشَتَم آخر این داستان (بد)
عادتمه، خوب باهاش آشنام
با یه دستبند شب تویِ پاسگام
دسته گل آب میدم من هر دفعه (هر دفعه)
پدرم راضی نبود (نه)
گفت یاغی و لات نیست پسرم (نه)
لقِ معلم صفر داد
بیست نگرفتم، به چپم
قهرمان، قهرمان، من قهرمانم
مادر هشدارو بِهم داد
گفت پسرم مواظب باش
گُل اگه خوش رنگه و خوشگل
یعنی لاش مار داره، بپا (بپا)
اولش، آخرش، فهمیدم (فهمیده)

گفت من شعله ی خورشیدم
رنگین کمونِ بی رنگ
کِشتیِ بی لَنگر، آزاد و رها
با باد می رقصم

گفت من شعله ی خورشیدم
رنگین کمونِ بی رنگ
کِشتیِ بی لَنگر، آزاد و رها
با باد می رقصم

ای باد، منو ببر
از این جا، من تا ابد
می رقصم با آوازِ طوفان

گفت من شعله ی خورشیدم
(گفت من شعله خورشیدم) رنگین کمونِ بی رنگ
(رنگین کمونِ بی رنگ) کِشتیِ بی لَنگر، آزاد و رها

گفت من شعله ی خورشیدم
رنگین کمونِ بی رنگ
کِشتیِ بی لَنگر، آزاد و رها
با باد می رقصم

گفت من شعله ی خورشیدم
رنگین کمونِ بی رنگ
کِشتیِ بی لَنگر، آزاد و رها
با باد می رقصم

Раха

Я прошептал этот стих ветру,
Глаза, глаза ждут лунного света.
Всегда сияет беспокойная душа.

Её образ упал на поверхность воды,
Я был поражен, увидев, как она прекрасна.
Я утонул в её взгляде.

Она сказала: "Я пламя солнца,
Бесцветная радуга,
Корабль без якоря, свободный и вольный,
Я танцую с ветром".

Она сказала: "Я пламя солнца,
Бесцветная радуга,
Корабль без якоря, свободный и вольный,
Я танцую с ветром".

Нога на газу, кам кам,
Убью тебя в конце этой истории (плохо).
Это моя привычка, я с ней хорошо знаком.
С наручниками ночью в участке.
Каждый раз поливаю цветы (каждый раз).
Мой отец не был доволен (нет).
Сказал, мой сын не бунтарь и не хулиган (нет).
Учитель поставил ноль.
Не получил двадцать, мне все равно.
Чемпион, чемпион, я чемпион.
Мать предупредила меня.
Сказала: "Сынок, будь осторожен.
Если цветок яркий и красивый,
Значит, в нем есть змея, берегись (берегись)".
В начале, в конце, я понял (понял).

Она сказала: "Я пламя солнца,
Бесцветная радуга,
Корабль без якоря, свободный и вольный,
Я танцую с ветром".

Она сказала: "Я пламя солнца,
Бесцветная радуга,
Корабль без якоря, свободный и вольный,
Я танцую с ветром".

О ветер, унеси меня
Отсюда, я навеки
Буду танцевать с песней бури.

Она сказала: "Я пламя солнца,
(Сказала: "Я пламя солнца") Бесцветная радуга,
(Бесцветная радуга) Корабль без якоря, свободный и вольный.

Она сказала: "Я пламя солнца,
Бесцветная радуга,
Корабль без якоря, свободный и вольный,
Я танцую с ветром".

Она сказала: "Я пламя солнца,
Бесцветная радуга,
Корабль без якоря, свободный и вольный,
Я танцую с ветром".