Lyrics and translation Mehrad Hidden feat. Zakhmi - Ghatari

Ghatari

اولیو می رسونم ایستگاه یک
تنهایی میرم تا ایستگاه دو
چی میخواد بشه به ایستگاه سه؟
دوتا دیگه میان ایستگاه چهار
میره بیرون اگه نیست پایه باهام
فراهمه اگه 20 تا بخوام
نمیتونم بمونم یه جا
نمیشه برم هم یه جا که نیست جای پام
زندگیم آروم نی تنده یهو
مث راه آهن کش میاد پشت و جلو
اَ کابین ما، به کابین اون
سرپایی یا که خوابیده، بوم
آخر خط، اول راه
پاها رو گاز، طرف ماه
منظره خوب، طرف ما
زحمت کم، ثمره ناب
قطاری هممون نواری میریم ما
پُرِ پُر پشت هم سواریم اَه
یکیمون می مونه سر واگن
یکی دیگه مون همونم فراریه
یکی به گوش و یکی به حرف
یکی درست و یکی به نفع
یه دونه خوب، یه دونه بد
می مونه تو یا بیرون در
تکون زیاد و تکون نرم
نمیخوام برسم به خونه من
گیر می کنیم فیتیله پیچ
میپیچه پیچیده پیچیده تر
خوابی یا بیدار؟ با خودته
نگاه کنی همه جوره که دورته
اگه دوست داری بمون بامون راه بیا

اگه به جیبت نیست، حتما به رُخته اَه

تصویرا میره به سرعت برق و باد
این تصویرا گذشتنو یادم داد
لوکوموتیو، یُغور و دیو
لوکوموتیو، یُغور و دیو
لوکوموتیو، یُغور و دیو
لوکوموتیو
لوکوموتیو (لوکوموتیو)
لوکوموتیو (لوکوموتیو)
لوکوموتیو (لوکومو، لوکومو، لوکوموتیو)

لوکوموتیو

لوکوموتیو
لوکومو، لوکومو، لوکومو، لوکومو، لوکوموتیو

سوار قطار زندگی شدم
بدون بلیط برگشت
دارم تو حرکتی زندگی میکنم، میسازم تصویر ازش
هر ایستگاهش یه داستانه
هر داستانش یه خاطره
یه دفعه قطار وحشته
یه دفعه قطار فانفاره
گاهی تند میشه، گاهی کند
گاهی بلاتکلیف، گاهی رُم
میره بالا، میاد پایین
گاهی پیدا میشه، گاهی گم
دوست دارم بعضی اَ منظره هاشو
مدل آدم و منطق باهاشو
زیاده هیجان نمیخوابم
که بتونم ببینم اکثر راهشو
بافت های متفاوت
دیدگاه های جور واجور

رفتارهای مختلف
رصد میشن دورادور

میرن و منم میرم باهاش
معنی زندگیم شده راهش
حال میکنم با همه جاش، با همه چیش، تونل

تصویرا میره به سرعت برق و باد
این تصویرا گذشتنو یادم داد
لوکوموتیو، یُغور و دیو
لوکوموتیو، یُغور و دیو
لوکوموتیو، یُغور و دیو

لوکوموتیو
لوکوموتیو (لوکوموتیو)
لوکوموتیو (لوکوموتیو)

لوکوموتیو (لوکومو، لوکومو، لوکوموتیو)
لوکوموتیو
لوکوموتیو
لوکومو، لوکومو، لوکومو، لوکومو، لوکوموتیو

تصویرا میره به سرعت برق و باد
گذشتنو یادم داد
گذشتنو یادم داد
گذشتنو یادم داد

Поезд

Подвезу первую до первой станции,
Один поеду до второй.
Что же будет на третьей?
Ещё двое подсядут на четвертой.
Выйдет, если не по пути со мной,
Всё готово, если захочу двадцатку.
Не могу оставаться на одном месте,
Не могу поехать туда, где нет моего следа.
Моя жизнь не спокойная, а стремительная,
Как поезд, мчится вперёд и назад.
Из нашего купе в их купе,
Стоя или лёжа, бум!
Конец пути, начало дороги,
Нога на газу, к луне.
Хороший вид, с нашей стороны,
Мало труда, отличный результат.
Поездом, все мы лентой едем,
Полные, друг за другом сидим, эх.
Один из нас остаётся в начале вагона,
Другой же из нас всё тот же беглец.
Один слушает, другой говорит,
Один правильно, другой для выгоды.
Один хороший, один плохой,
Остаётся внутри или снаружи.
Сильная тряска и мягкая тряска,
Не хочу приезжать домой.
Застреваем, петляем,
Закручивается всё туже и туже.
Спишь или бодрствуешь? С тобой говорю,
Посмотри, всё вокруг тебя.
Если хочешь, останься с нами, пошли.

Если не в кармане, то точно на одежде, эх.

Картины мелькают со скоростью света и ветра,
Эти картины научили меня прощаться.
Локомотив, ревёт и гудит,
Локомотив, ревёт и гудит,
Локомотив, ревёт и гудит,
Локомотив,
Локомотив (Локомотив),
Локомотив (Локомотив),
Локомотив (Локомо, локомо, локомотив),

Локомотив,

Локомотив,
Локомо, локомо, локомо, локомо, локомотив,

Сел на поезд жизни,
Без обратного билета.
Живу в движении, создаю из этого картину,
Каждая станция — это история,
Каждая история — это воспоминание.
Иногда поезд ужаса,
Иногда поезд фанфар.
Иногда ускоряется, иногда замедляется,
Иногда в нерешительности, иногда мчится.
Поднимается, опускается,
Иногда находится, иногда теряется.
Мне нравятся некоторые из его пейзажей,
Разные люди и логика с ними.
Много волнения, не сплю,
Чтобы увидеть большую часть пути.
Разные текстуры,
Разнообразные точки зрения,

Разное поведение,
Наблюдаются издалека.

Едут, и я еду с ними,
Смыслом моей жизни стал этот путь.
Наслаждаюсь всем, что есть в нём, всем, туннелем.

Картины мелькают со скоростью света и ветра,
Эти картины научили меня прощаться.
Локомотив, ревёт и гудит,
Локомотив, ревёт и гудит,
Локомотив, ревёт и гудит,

Локомотив,
Локомотив (Локомотив),
Локомотив (Локомотив),

Локомотив (Локомо, локомо, локомотив),
Локомотив,
Локомотив,
Локомо, локомо, локомо, локомо, локомотив,

Картины мелькают со скоростью света и ветра,
Научили меня прощаться.
Научили меня прощаться.
Научили меня прощаться.