Lyrics and translation Mehrad Hidden - Barf

Barf

راه رفته رو برنمیگردم این همه انرژی چی میشه؟
وجب به وجبشو من تنهایی رفتم الکی نمیشه
کلی پند و نصیحت و گوش ندادم اونا حرفای پیشه
دلو زدم به دریا رفتم سراغ هرچی گفتن نمیشه

حالا که رنگی نمونده توی بومم که بخواد نقاشی بشه
وقتی دنیا دور و برم برام مثِ یه یه سنگه به شیشه
وقتی برف و بارونه و برگا میریزه یخ میزنه ریشه
تنها چیزی که برام مونده این قلب منه که از آتیشه

راه رفته رو برنمیگردم این همه انرژی چی میشه؟
وجب به وجبشو من تنهایی رفتم الکی نمیشه
کلی پند و نصیحت و گوش ندادم اونا حرفای پیشه
دلو زدم به دریا رفتم سراغ هرچی گفتن نمیشه

حالا که رنگی نمونده توی ب...
وقتی د...
وقتی برف و بارونه و برگ...
تنها چیزی که برام مونده این قلب منه که از آتیشههه...

Vomir

Je ne reviendrai pas sur le chemin parcouru, toute cette énergie, à quoi bon ?
Je l'ai parcouru seul, pas de place pour le hasard.
J'ai ignoré tous les conseils, ils n'étaient que des paroles de passé.
Je me suis lancé à l'eau, j'ai suivi tout ce qu'ils disaient, c'était impossible.

Il ne reste plus de couleur sur ma toile pour peindre.
Le monde autour de moi est comme une pierre contre une vitre.
Quand la neige et la pluie tombent et que les feuilles se fanent, mes racines gèlent.
La seule chose qui me reste, c'est ce cœur enflammé.

Je ne reviendrai pas sur le chemin parcouru, toute cette énergie, à quoi bon ?
Je l'ai parcouru seul, pas de place pour le hasard.
J'ai ignoré tous les conseils, ils n'étaient que des paroles de passé.
Je me suis lancé à l'eau, j'ai suivi tout ce qu'ils disaient, c'était impossible.

Il ne reste plus de couleur sur ma toile...
Quand tu...
Quand la neige et la pluie tombent et que les feuilles...
La seule chose qui me reste, c'est ce cœur enflammé...