Lyrics and translation Mehrad Hidden - Dardesar (Live)

Dardesar (Live)

شیرین، یه لحظه
یهو میشه بدترین مزه
عالی، بالا
باز دوباره پایینه از صفر
سعی میکنم بذارم
یه جا زیاد، یه جا کم
با اینکه راه زیاد جلومه
ولی نمیدونم چرا من
همیشه میرم سمت دردسر؟
تا میشن درا یکی یکی بسته
هنوز نیومده سریع رفته
میدونم واقعی نیست، ولی تلخه
همیشه میرم سمت دردسر
تا میشن درا یکی یکی بسته
هنوز نیومده سریع رفته
میدونم واقعی نیست، ولی سخته

میدونم میدونی، من فرق دارم با همه اینا
روزا پیش هم نیستیم ولی شب اینا
تو میخوای بریم زودتر، من میگم نریما
من اونجا زیاد بودم، خوشم نمیاد اَ اینا
دو تا ایندیکا
دو تا ستیوا
دلم پر حرفه و میگم نگیا
توی دریای پر موج و پر عمق و پر کوسه
تمرکز من رو پریا!
با تو عجیب ترین شبامو داشتم
که باید تموم میشد زود، ولی باز من
بیشتر میخواستم ازت از اون چیزی که هستی
میخواستم بریزم وسط فقط با هر دستی
حال خوب و بدمی
آبرومو نبری
منو ول کن آروم نمیخوام باشه اصلا هیچ خبری
چپ و راست و از هر وری
فقط شری و خطری
تو این چند سال منو نابود کردی تو اَ هر نظری

همیشه میرم سمت دردسر
تا میشن درا یکی یکی بسته
هنوز نیومده سریع رفته
میدونم واقعی نیست، ولی سخته
میدونم واقعی نیست، ولی سخته
میدونم واقعی نیست، ولی سخته
میدونم واقعی نیست، ولی سخته
میدونم واقعی نیست، ولی سخته

هر وقت با تو پریدم
اول گفتم و خندیدم
ولی بعدش ترسیدم
خوابیدم ولی پریدم
زیر پتوم لرزیدم
توی تختم غلتیدم
ناراحتم شدیدا که پا نشدم آفتابو ندیدم
هر روز بدتر میشم
دوستام دارن کم میشن
اخلاقام سگ میشن
با دنیا لج میشم
وایمیسم، کج میشم
میشینم، لق میشم
حتی نمیتونم بنویسم، به هم ریخته افکار و اندیشه ام
ولی با تو گرم میشم، شده بد عادتی
12 و یک و دو و سه تا هر ساعتی
خوب و بد و متوسط تو هر حالتی
با روح مریضم زدم به سلامتی
تو واسم یه سوالی که نداری علامتی
موقعیتا رد میشن و من حواسم نی
نمیخوام هیجانی، نمیخوام حرارت
پَ تو رو به خیر و ما رو به سلامت

همیشه میرم سمت دردسر
تا میشن درا یکی یکی بسته
هنوز نیومده سریع رفته
میدونم واقعی نیست، ولی سخته
همیشه میرم سمت دردسر
تا میشن درا یکی یکی بسته
هنوز نیومده سریع رفته
میدونم واقعی نیست، ولی سخته
میدونم واقعی نیست، ولی سخته
میدونم واقعی نیست، ولی سخته
میدونم واقعی نیست، ولی سخته

جای اونو بگیر بده من
بهترین حالت الان لَخته
یه چندتا دیگه دم تخته
جاش پر میشه همین هفته
اصلا مهم نیستش، ولی رفته
اصلا مهم نیستش، اگه رفته
اصلا مهم نیستی، ولی سخته
جاش پر میشه همین هفته

Dardesar (Live)

Ma chérie, un instant
Tout devient soudainement le pire goût
Génial, en haut
Encore une fois, il est en bas de zéro
J'essaie de mettre
Trop à un endroit, pas assez à un autre
Même s'il y a beaucoup de chemin devant moi
Mais je ne sais pas pourquoi moi
Je vais toujours vers les ennuis ?
Jusqu'à ce que les portes se ferment une par une
Il n'est pas encore venu, il est déjà parti
Je sais que ce n'est pas réel, mais c'est amer
Je vais toujours vers les ennuis
Jusqu'à ce que les portes se ferment une par une
Il n'est pas encore venu, il est déjà parti
Je sais que ce n'est pas réel, mais c'est difficile

Je sais que tu sais, je suis différent de tous ces gens
Nous ne sommes pas ensemble le jour, mais la nuit, ces gens
Tu veux qu'on y aille plus tôt, je dis qu'on n'y aille pas
J'étais trop là-bas, je n'aime pas ça
Deux indica
Deux sativa
Mon cœur est plein de mots et je dis ne dis rien
Dans une mer pleine de vagues, profonde et pleine de requins
Ma concentration est sur toi!
J'ai vécu les nuits les plus étranges avec toi
Qui devaient se terminer rapidement, mais encore une fois moi
Je voulais plus de toi que ce que tu es
Je voulais tout renverser juste avec chaque main
Mes bons et mes mauvais moments
Ne me fais pas perdre la face
Laisse-moi tranquille, je ne veux pas qu'il y ait des nouvelles
À gauche, à droite, de tous les côtés
Rien que de la malice et du danger
Ces dernières années, tu m'as détruit à tous points de vue

Je vais toujours vers les ennuis
Jusqu'à ce que les portes se ferment une par une
Il n'est pas encore venu, il est déjà parti
Je sais que ce n'est pas réel, mais c'est difficile
Je sais que ce n'est pas réel, mais c'est difficile
Je sais que ce n'est pas réel, mais c'est difficile
Je sais que ce n'est pas réel, mais c'est difficile
Je sais que ce n'est pas réel, mais c'est difficile

Chaque fois que j'ai sauté avec toi
J'ai d'abord dit et j'ai ri
Mais ensuite j'ai eu peur
Je me suis couché mais j'ai sauté
J'ai tremblé sous ma couverture
J'ai roulé dans mon lit
Je suis tellement triste de ne pas être sorti pour voir le soleil
Je vais de mal en pis chaque jour
Mes amis disparaissent
Mon caractère devient chien
Je me bats contre le monde
Je m'arrête, je me plie
Je m'assois, je me déforme
Je ne peux même pas écrire, mes pensées et mes idées sont en désordre
Mais avec toi, je me réchauffe, c'est devenu une mauvaise habitude
12 et un et deux et trois à chaque heure
Bon, mauvais et moyen dans tous les cas
Avec mon âme malade, je me suis porté un toast
Tu es pour moi une question qui n'a pas de signe
Les opportunités passent et je ne fais pas attention
Je ne veux pas d'excitation, je ne veux pas de chaleur
Alors, à toi la prospérité et à moi la santé

Je vais toujours vers les ennuis
Jusqu'à ce que les portes se ferment une par une
Il n'est pas encore venu, il est déjà parti
Je sais que ce n'est pas réel, mais c'est difficile
Je vais toujours vers les ennuis
Jusqu'à ce que les portes se ferment une par une
Il n'est pas encore venu, il est déjà parti
Je sais que ce n'est pas réel, mais c'est difficile
Je sais que ce n'est pas réel, mais c'est difficile
Je sais que ce n'est pas réel, mais c'est difficile
Je sais que ce n'est pas réel, mais c'est difficile

Prends sa place, donne-la moi
Le meilleur état actuel est lâche
Quelques autres sont à la porte
Sa place sera prise cette semaine
Ce n'est pas grave, mais il est parti
Ce n'est pas grave, s'il est parti
Tu n'es pas important, mais c'est difficile
Sa place sera prise cette semaine